کتاب دیگران 42 ( ویلارد و جایزه های بولینگ اش )

پشت جلد کتاب آمده است:

باب دارد آنتولوژی یونانی اش را می خواند و همسرش، کنستانس، فکر می کند که رابطه ای میان زگیل ها و آنتولوژی یونانی وجود دارد، اما اوضاع در طبقه ی پایین فرق می کند، چرا که مسألهی همسایه های پایینی این است: آیا ویلارد از گرتا گاربو خوشش می آید؟ اصلا چرا جان مثل جایزه های بولینگ با همسرش، پاتریشیا، رفتار می کند؟ ویلارد و جایزه های بولینگ اش از کجا آمده اند؟ شاید همه اش تقصیر پل نیومن باشد که توی فیلم «بیلیاردباز» بازی کرده و بولینگ بازها را فریب داده.

راستی چه کسی جز ریچارد براتیگان (۱۹۸۴-۱۹۳۵) می تواند چنین رمانی بنویسد، رمانی تراژیک که خواننده اش را آن چنان به خنده و گریه بیندازد که شاید گاهی نداند که دارد می خندد یا گریه می کند؟ «ویلارد و جایزه های بولینگاش» ششمین رمان براتیگان است که به سال ۱۹۷۵ منتشر شده

«ویلارد و جایزه های بولینگاش» یک رمان جنایی نیست، یک رمان زیادی جنایی است؟

(مترجم)

 




Willard and His Bowling Trophies
از همین نویسنده: ریچارد براتیگان
از همین مترجم: فرید قدمی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب