رو به آسمان در شب(داستانهای کوتاه از آمریکای لاتین)

پشت جلد کتاب آمده است:

... شکوفایی داستان کوتاه در آمریکای لاتین به نیمه دوم قرن نوزدهم وتکمیل و تحكيم استقلال سیاسی برمی گردد این استقلال را برزیل به تدریج و بدون خون ریزی شدید کسب کرد، حال آنکه کشورهای اسپانیایی زبان قربانی جنگهای مرگباری بودند که نتیجه های آنها هنوز هم به نحوی غم انگیز بر سرنوشتشان سنگینی می کند... در آمریکای اسپانیایی زبان، داستان کوتاه ابتدا توصیف آداب و عادات روایت تاریخی و بیان داستان گونه بود تا زمان برانگیخته شدن جنبش مدرنیسم.

مدرنیسم در شیوه های بیان و احساس، انقلابی پدید آورد که اصالت آن را در محتوا، لحن، بیان واقعیتی اجتماعی، جغرافیایی و انسانی مشخص و خاص باید جست .......

 




Rou be Asman dar Shab
از همین مترجم: قاسم صنعوی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب