جنگ تهیدستان

کتاب جنگ تهیدستان 
اریک وویار در سال 2019 جنگ تهیدستان را پیش از موعد تعیین شده منتشر کرد. خودش در این باره می گوید : «اوضاع و احوال کنونی [جنبش جلیغه زردها] کتاب را جذاب می‌کرد. به نظرم رسید که زمان انتشار آن رسیده است.»

 

پشت جلد کتاب آمده است:

ناگهان سرها گیج می روند و پیکرها سبکی نور را پیدا می کنند. آن وقت انسان می تواند همه چیز بگوید! فکرها یکدیگر را جذب می کنند، کسانی که کلمه هایی از خودشان باقی نمی گذارند برای همیشه نابود می شوند. به درون گودال می افتند. دیگر صدایشان شنیده نمی شود، دیگر کسی آنها را نمی بیند.- از متن کتاب

مردم داستان می خواهند، می گویند که داستان روشن کننده است؛ و داستان هرچه واقعی تر باشد، مردم آن را بیشتر دوست دارند. ولی داستان های واقعی را هیچ کس نمی تواند نقل کند. با وجود این داستانها ساخته می شوند، و ما را از کودکی با آنها نگه می دارند: «گوش کنید! بخوانید! نگاه کنید!» امید که حقیقت ما تحقق پیدا کند و از هرچه نزدیک تر با ما تماس پیدا کند و با تصویرها و کلمه ها تا نهایت حد ممکن ما را به جلو براند.- از متن کتاب

ووئیار در سال ۲۰۱۹ جنگ تهیدستان را پیش از موعد تعیین شده منتشر کرد. خودش در این باره می گوید: «اوضاع و احوال کنونی اجنبش جلیقه زردها کتاب را جذاب می کرد؛ به نظرم رسید که زمان انتشار آن رسیده است.»- از مقدمه مترجم




The War of the Poor
از همین مترجم: قاسم صنعوی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب