کاخ رویاها

کتاب کاخ رویاها 
کاخ اسرار آمیز رویاها در دل امپراتوری وسیع اما شکننده ی بالکان قرار دارد. در درون آن کارگران به غربال کردن، مرتب سازی، طبقه بندی و در نهایت تفسیر رویاهای شهروندان مشغول اند. آنها در پی یافتن رویاهای برجسته اند، رویاهایی که به سرنوشت امپراتوری و سلطان آن مربوط اند. مارک آلن از خانواده ای نجیب زاده است خانواده ی او سابقا وزرای بسیاری در دربار سلطان داشته اند اما قدرت روزافزون آنها باعث بی اعتمادی سلطان شده است در نتیجه او در مرتبه ای پایین در کاخ آرزو ها به کار گرفته می شود. او سریعا متوجه فشار وحشتناک روی همکارانش می شود ترس از چشم پوشی از یک رویای مهم که تفسیر آن بتواند از یک فاجعه ی سیاسی جلوگیری کند. مارک آلن به سرعت ارتقا مقام پیدا می کند و قبل از هر ارتقا از هزارتویی می گذرد که در حقیقت نشان دهنده ی آگاهی کل امپراتوری است. و همزمان که آگاهی او از سرنوشت کسانی که رویایی تهدیدآمیز دیده اند بیشتر می شود و به مسولیت شخصی خود نسبت به آن نوع رویایی که می تواند یک خانواده را به نابودی بکشاند پی می برد فشار بیشتری نیز روی خود احساس می کند.

پشت جلد کتاب آمده است:

اسماعیل کاداره» معروف ترین نویسندهی آلبانی است. او پس از سالها چالش و کشمکش، در پی فشارهای حکومت کمونیستی کشورش، به فرانسه پناهنده شد و پس از آن، آثارش با استقبال بین المللی مواجه شد. کاداره علاوه بر رمان بنام «آوریل شکسته» که در ایران با ترجمهی قاسم صنعوی منتشر شده است، با «انجمن شاعران مرده» به شهرت جهانی رسید. اسماعیل کاداره در سال ۲۰۰۵ جایزهی بین المللی «بوكر» را به خود اختصاص داد و در سال ۲۰۱۴ نیز یکی از نامزدهای دریافت نوبل ادبیات بود. رمان «کاخ رویاها» اثری توقیفی از این نویسندهی معترض و از معدود آثار اوست که به فارسی ترجمه نشده بود. این رمان نیز مانند بیشتر آثار کاداره، پیش تر به فیلم سینمایی تبدیل شده است.