یک اندوه گذرا

پشت جلد کتاب آمده است:

یک اندوو گذرا، رمانی گرم، شورانگیز و سخت تأثیرگذار از فرانسواز ساگان بانوی بزرگ ادبیات فرانسه است که پیش از این با آثاری چون: ضربه طبل به علامت تسلیم ، ويولن ها، گه گاه و قصری در سوئد به فارسی زبانان شناسانده شده است. نویسنده در این رمان به کنکاشی ژرف پیرامون نقش عشق، پول و حسادت در زندگی زناشویی دست زده و حاصل آن رمانی به غایت زیبا و شگفت انگیز است. او پرسوناژهای داستانی خود را زیر ذره بین می گذارد و آنالیز روان شناختی دقیقی از آنان به دست می دهد. فرانسواز ساگان نقاب های تزویر و ریا را از چهرهی تک تک پرسوناژهای داستانش پس می زند تا انگیزه های واقعی شان برملا شود. به تعبیر ظریف میشل ترومبی منتقد ادبی روزنامهی لوموند این کتاب «یک رمان تمام عیار روان شناختی» است. یک اندوو گذرا با لذتی کم نظیر و یک نفس خوانده می شود و لذت ناب ادبیات را چون جرعه آبی گوارا به خوانندگان می چشاند.

همواره دوست داشته ام در رمانهایم از مناسبات زندگی زوجها بنویسم خصوصا نقشی که پول و مسائل مالی در زندگی زناشویی آنها ایفا می کند. رابطه ی نزدیک و عاشقانهی یکی از دوستانم و مسائل و مشکلاتی که بعدها برایش رقم خورد انگیزه و دستمایهی من برای خلق رمان «یک اندود گذرا» شد. استقبالی که از فروش کتاب در فرانسه شده و انتشار ترجمه ی انگلیسی و آلمانی آن در مدتی کوتاه ثابت کرد که سوژه خوب و جذابی را برای این کتابم انتخاب کرده ام. فرانسواز ساگان در گفتگوی اختصاصی با روزنامه ی لوموند، ۱۶ ژوئیه ۱۹۸۱

 



یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب