روزگار سخت

ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارس سال ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد. وی تنها فرزند پدر و مادرش بود و والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند. ۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی و با مادرش گذراند. پس از آن که پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت. دوران کودکی او با سختی سپری شد.در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاد که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده ی نخستین رمانش را در ذهنش پروراند. نگرش داروین گرایانه ی او نسبت به زندگی حاصل تجربه ...

 

 

پشت جلد کتاب آمده است:

«آن تحریف شگفت آور واقعیت تاریخ بود؟» گواتمالا، ۱۹۵۴. کودتای نظامی کارلوس کاستیو آرماس باحمایت ایالات متحدهی آمریکا، دولت قانونی خاکوبو آربنس را سرنگون می کند. در پس این اقدام، اتهامی دروغین نهفته بود که به صورت حقیقت جلوه داده شد و آینده ی آمریکای لاتین را دگرگون کرد: اینکه آربنس باعث ورود کمونیسم شوروی به قارهی آمریکا می شود. روزگار سخت داستان توطئه های بین المللی و تضاد منافع در سال های جنگ سرد است.

خوسه ماریا پوسولو ایبانکوس ، آبش کولتورال

به اشکال گوناگون با سور بز در ارتباط است که آن را آخرین رمان بزرگ یوسا میدانند. روزگار سخت از نظر من حتی بهتر است.

سانتیاگونابارو، دیاریو نوتیسیاس

ضیافت ادبی جدیدی دستپخت بارگاس یوسا... مخاطب فقط کافی است خود را به این رود روان و گنج شایگان روایی بسپارد.

ال كورسيو 

به لحاظ ادبی برجسته و به دور از پیش فرض های ایدئولوژیک. روزگار سخت بهترین رمان ماریو بارگاس یوسا بعد از سور بز و گواهی بر اعتبار اوست.

سسار کوکا، الکوزئو

 کلاس بزرگ نویسندگی، سیاست و تاریخ... یک شاهکار.»

برنده ی جایزه ی فرانسیسکو اومبرال برای بهترین رمان اسپانیایی زبان سال

 




Tiempos recios
از همین مترجم: سعید متین

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب