کتاب موسیو ابراهیم
موسی در سیزده سالگی به حال خود رها می شود. یگانه دوست این پسرک تنهای یهودی، موسیو ابراهیم، بقال عرب محلۀ جهود ها بنام "کوچه آبی" است. اما همۀ این ها ظواهرند: نه کوچه آبی، آبی است. نه بقال عرب، عرب است. و با این حال زندگی چندان هم لزوما بد نیست...

 

اریک امانوئل اشمیت، زاده ی 28 مارس 1960، نویسنده، نمایشنامه نویس و فیلسوف فرانسوی است. آثار اشمیت تا به حال به 43 زبان منتشر شده و نمایشنامه هایش نیز در بیش از 50 کشور روی صحنه رفته است. او مدرک دکتری خود در فلسفه را در سال 1987 از دانشگاه سوربون دریافت نمود. اشمیت از سال 2002 تاکنون در بروکسل زندگی می کند و در سال 2008، شهروند بلژیک شده است.

 

 

پشت جلد کتاب آمده است:

«مسیو ابراهیم، اگه با زنتون و برژیت باردو توی یه قایق باشین و قایق چپ بشه چیکار میکنین؟»

«مطمئنم که زنم شناگر ماهرية.»

تا حالا ندیده بودم که چشمی چنان بخندد. من هم از ته دل خندیدم. چشمهاش برق میزد.

پیرمرد بر خلاف ظاهرش راز خوشبختی و لبخند را می شناسد و به دوست نوجوانش می شناساند.

در جهان مطلقها و پیشداوریها، در جهان سوزاندن به گناه از قبیله دیگر بودن و دریدن به جرم تعلق داشتن به راه و مذهبی دیگر، دوستی با هرکه و در هر زمان و مکان، رویدادی بزرگ است.




Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
از همین نویسنده: اریک امانویل اشمیت
از همین مترجم: مرتضی ثاقب فر

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب