حاشیه نشین های اروپا

کتاب حاشیه نشین های اروپا
داستان هایی که از داستان های اولیه این نویسنده هستند به شرایط کردها در عراق برمی گردد و تحت تأثیر حکومت بعث و فشارهایی که به کردها وارد می شد، است. فضای جنگ عراق و ایران، ستمگری حکومت بعث و فشار زیادی که به سربازان و جوانان کردی که برای این رژیم نمی جنگیدند و علیه حکومت بعث بودند از ویژگی های داستان های اولیه فرهاد پیربال است.
بخش دیگری از داستان های این مجموعه به تجربه زندگی کردها و یا به طور کل افراد شرقی که در اروپا زندگی می کنند، می پردازد. همان طور که از عنوان کتاب «حاشیه نشین های اروپا» پیداست، بحث هویت از مفاهیم اصلی کتاب است؛ افرادی که در اروپا زندگی می کنند و یا پناهندگی گرفتند اما واقعا در بطن جامعه نیستند و در حاشیه قرار دارند.

روابط انسانی، عشقی شان با غربی ها متفاوت است و به لحاظ شرایط روحی روانی با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم می کنند. احساس دوگانگی و بیگانی با هویت خود را دارند.

 

پشت جلد کتاب آمده است:

فرهاد پیربال، نویسنده، شاعر و نقاش کرد، سال ۱۹۶۱ در شهر اربیل متولد شد. او دانش آموخته زبان و ادبیات کردی در دانشگاه صلاح الدین اربیل و رشته ادبیات کردی در دانشگاه سوربن فرانسه است. از فرهاد پیربال بیش از ۸۰ کتاب منتشر شده که تعدادی از آنها به بیش از ۱۵ زبان زنده دنیا ترجمه شده است. در ایران نیز چند کتاب از این نویسنده منتشر شده است. کتاب حاشیه نشین های اروپا با ترجمه مریوان حلبچه ای اولین کتاب از آثار فرهاد پیربال با امتیاز انحصاری نشر ثالث منتشر می شود.




selected short stories
کتابهای مرتبط

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب