خوبی خدا (9 داستان از نویسندگان امروز آمریکا)

پشت جلد کتاب آمده است:

می گویند اگر رمان را به فیلم بلند تشبیه کنیم، داستان کوتاه عکسی از یک لحظه ی زندگی است. با این تعبیر، می توان گفت مجموعهی حاضر آلبومی ست از ۹ قطعه «عکس»، ۹ تصویر از زندگی، که در شش سال گذشته، از نشریات ادبی آمریکا برگزیده شده اند. فضای آنها با هم متفاوت است اما همگی یک وجه مشترک دارند: ساده اند. غالب نویسندگان این مجموعه، با وجود تفاوتهای آشکاری که در سبک و فرم داستان گویی با یکدیگر دارند، از چهره های شاخص ادبیات امروز امریکا هستند. در مجموعه ی حاضر، داستانهایی خواهید خواند از: ریموند کارور، که بسیاری از منتقدان او را مایه ی حیات مجدد داستان کوتاه در چند دهه ی اخیر می دانند؛ شرمن الكسی که برنده ی جایزه ی قلم همینگوی است؛ الكساندر همن که او را ناباکوف جدید نامیده اند؛ ... و جومپا لاهیری که مجموعه داستان های کوتاهش، مترجم دردها، جایزهی ادبی پولیتزر ۲۰۰۰ را برده است. 

پشت جلد کتاب آمده است:

در طول همین چند ساعتی که از بیمارستان برگشته بود، 
این سومین بار بود که کتاب آن زن را باز میکرد و یادداشت کوتاه صفحه ی سفید اول کتاب را می خواند. صاحب کتاب با جوهر و به خطی ریز به آلمانی نوشته بود: « خدای من، زندگی جهنم است.» قبل و بعدش هیچ نبود. 
ایکس دقایقی به آن صفحه زل زد و کوشید تحت تأثیر آن قرار نگیرد، هرچند کار آسانی نبود. 
بعد با شور و شوقی که هفته ها می شد به سراغش نیامده بود، ته ماندهی مدادی را برداشت و زیر آن یادداشت به انگلیسی نوشت: «ای پدران و ای آموزگاران، با خود می اندیشم که به راستی جهنم چیست؟ به باور من، جهنم چیزی نیست جز رنج انسانی که از عشق ورزیدن عاجز است.» 
سلینجر در طول دوران زندگی اش بسیار نوشت، 
اما تنها بخش اندکی از آنها را منتشر کرد. 
نه داستان که در سال ۱۹۵۳ به چاپ رسید، بی شک یکی از مشهورترین و اثرگذارترین کتابهای اوست. 
تنوع مضامین این مجموعه به راستی حیرت انگیز است و بی جهت نیست که این کتاب چنین شهرت عالمگیری پیدا کرده است.