شیر فروش

کتاب شیرفروش  
کتاب شیر فروش، رمانی نوشته ی آنا برنز است که نخستین بار در سال 2018 وارد بازار نشر شد. در شهری بی نام و نشان، دختری به خاطر کارهای عجیبش با دیگران، متفاوت در نظر گرفته می شود. یکی از آن کارهای عجیب این است که او هنگام راه رفتن، مطالعه می کند. و این که او به کلاس های شبانه ی زبان فرانسوی در مرکز شهر می رود. وقتی یک نیروی شبه نظامی محلی که با نام شیرفروش شناخته می شود، به نوعی به او علاقه پیدا می کند، دختر ناگهان «جذاب» می شود، که البته آخرین چیزی است که او می خواست باشد. علیرغم تلاش های دختر برای اجتناب از شیرفروش—و پنهان کردن دوست پسر احتمالی خود از مادرش—شایعاتی پخش می شوند و احتمال خشونت پابرجا باقی می ماند. رمان شیرفروش، داستانی جذاب درباره ی این حقیقت است که نپذیرفتن مسئولیت ها و انفعال، گاهی اوقات می تواند عواقب بزرگی داشته باشد.

پشت جلد کتاب آمده است:

شیر فروش داستان زندگی در میان آشوبی است که اعضای یک جامعه ساخته و به آن دامن می زنند. دختر جوانی با بیان شیرین، معترضه، کنایی و طنزش راوی داستان است و از شيوه آشنایی ناخواسته با مردی غیر اخلاقی سخن می گوید که بیست و سه سال از او بزرگتر است. جامعه ای که این دختر هجده ساله در آن زندگی می کند به سان بسیاری از جوامع دنیا بستر شایعه پراکنی های مردم عادی و قضاوت هایشان دربارهی یکدیگر است با جامعه ای که از نظر سیاسی نیز ناامن و درگیر بحران های اجتماعی سیاسی است ، در هر سطر و جمله ی این رمان به مخاطب باد آوری می شود که چگونه در برخی جوامع مانند جامعه ی اطراف او زندگی به سختی پیش می رود. انگار هیچ چیز در جای درست خود قرار نگرفته است، مردم یکدیگر را دائم قضاوت و محکوم می کنند در حالی که چیز زیادی از کنه ماجرای هم نمی دانند؛ حتی رد و بدل شدن یک سخن کوتاه بین دو نفر در خیابان با پارک قضاوت مردم را بر می انگیزد و احساس آسایش و آرامش فرد را در جا سرکوب می کند. انگار این دختر راوی که نمایندهی تمام دختران و زنان جوامع است خیلی آهسته و معصومانه دارد به مخاطب می گوید: «لطفا فقط یک لحظه مرا نگاه نکنيدا ميل به حفظ حریم شخصی و توانایی دفاع از حیثیت خود، در حالی که ایرلند با تلاطم سیاسی و اختلاف میان کاتولیک ها و پروتستان ها دست پنجه نرم می کند، داستان را از مواجهه با جهان بینی زیبای یک دختر جوان فراتر می برد. زیرا ذهن این دختر جوان بسیار حساس و پویاست و به دنبال یافتن پرسش هایی است که برای بسیاری از انسانها در جوامع مختلف پیش آمده است. او موشکافانه به جهان اطرافش نگاه و تک تک شخصیت های داستان را نقد می کند. آنا برنز که برای نوشتن این کتاب برندهای جوایز مختلفی منجمله «من یو کرا، «حلقه منتقدان آمریکا» و «جایزهی جورج اورول» شده است، به خوبی در طول رمان رابطه ی یک دختر جوان و مردی غیر اخلاقی که مدام او را تهدید می کند، به طور غیر مستقیم شرایط اجتماعی سیاسی ایرلند شمالی را به تصویر کشیده است. جالب آن که هیچ کدام از شخصیت های کتاب نام ندارند و به واسطه ی موقعیت اجتماعی با خانوادگی خود تشخیص داده می شوند. گویی نویسنده می خواهد توجه مخاطب را به این نکته جلب کند که هویت شخصی و فردیست در این داستان توسط نیرویی خشن از شخصیت ها گرفته و قربانی شده است. داستان دو لايه دارد، یک لایه اول که حول و حوش سادگی دختر و روابط عاشقانه و فریبکارانهی مردان داستان و شایعه پراکنی ها و مزاحمت های مردم شهر نسبت به او می چرخد و برای دختران کم سن، آگاهی بخش است و لایه ی دوم و زیرین که حکایت از مسایل خشن و سر کویگری سیاسی در جوامع مختلف و حکومت های غیر انسانی و سر کویگر دارد