شبح آنیل

کتاب شبح آنیل
مایکل اونداتیه، نویسنده ی برنده ی جایزه ی بوکر، اثری به مخاطب عرضه می کند که نشان گر غنای تصویر سازی و زبان و همچنین دربردارنده ی حقیقتی نافذ و تأثیرگذار است؛ مشخصه هایی که جزو ویژگی های اصلی آثار او به حساب می آیند. رمان شبح آنیل، ما را به سری لانکا می برد؛ کشوری با آداب و سنت های چند صد ساله که باید قرن بیستم را با ویرانی ها و بلایای جنگ داخلی به پایان برساند. آنیل تیسرا، زن جوانی است که در سری لانکا به دنیا آمده، در انگلیس و آمریکا تحصیل کرده و اکنون توسط سازمان حقوق بشر بین الملل مأموریت یافته است تا به عنوان مردم شناس قضایی، گروه های سازمان یافته ی آدم کشی در سرزمین مادری اش را شناسایی کند. حوادث پس از این بازگشت، داستان پر رمز و راز این رمان را شکل می دهند؛ داستانی درباره ی عشق، خانواده، هویت، دشمنان ناشناخته و تلاش برای بازشناسی گذشته ای نهان. رمان شبح آنیل، با بهره جویی از چشم انداز ها و تمدن کهن سری لانکا، اثر ادبی مسحورکننده ای می سازد که قدرتمندترین رمان مایکل اونداتیه است.

مایکل اونداتیه، زاده ی 12 سپتامبر 1943، نویسنده ی کانادایی سریلانکایی تبار است که با رمان های بیمار انگلیسی و در پوست شیر به شهرت جهانی رسید. وی از نویسندگان مطرح جهان است و تاکنون در کارنامه-ی ادبی اش پنج رمان و یازده مجموعه شعر و سه گلچین ادبی به چاپ رسانده است. شبح آنیل، آخرین رمان اوست که پس از انتشار و فروشی بی سابقه، نشان شوالیه ی فرهنگ و ادب فرانسه را برای اونداتیه به ارمغان آورد. استقبال فراوانی که منتقدین از کتاب به عمل آوردند، نشان داد که اونداتیه از نویسندگان پیشرو در جهان است.

پشت جلد کتاب آمده است:

شبح آنیل خواننده را به اعماق جامعهی استبدادزده و پرآشوب سری لانکا می برد و او را با جنگ بی رحمانه در آن سرزمین آشنا می کند. آنیل تیسرا دختر جوانی است که انسان شناس و کارشناس پزشک قانونی سازمان حقوق بشر شده. او که در سریلانکا به دنیا آمده، پس از سال ها اقامت و تحصیل در خارج از کشور مأموریت یافته به کشور خود برگردد تا دربارهی جنایات جنگی گروه های خودسر و نیروهای پشت پرده در جریان جنگ های داخلی به تفحص و تحقیق بپردازد. هستهی محوری رمان، حال و روز همین شخصیت است که اینک خود را در سرزمین مادری بیگانه می یابد. نویسنده، داستان را از زبان قربانیانی بازگو می کند که به واقع نقشی در سیاست ندارند. این رمان، در عین حال، گویای عشق نیز هست، به عبارتی داستان عشق و دلدادگی و زندگی انسان سرگشته ی امروز در جهانی به هم ریخته و نامتعادل.