دسته دلقک ها

پشت جلد کتاب آمده است:

 

دسته ی دلقک ها در کنار سفر به انتهای شب و مرگ قسطی که آن دو نیز به فارسی ترجمه شده اند، از مهم ترین آثار سلین، نویسنده ی عصیانی و سنت ستیز فرانسهی پس از جنگ اول است. ماجرا در زمان جنگ اول می گذرد، در محلات پایین شهری لندن، شهری دچار ویرانی های جنگ و پناهگاهی برای عناصر وازدهای که می کوشند از گذشته ی خود بگریزند. سلین با تفاله های جامعه، آدمکشها، واسطه ها، قاچاقچیها، بدکارهها، معتادان، ولگردان و جنایتکاران محشور می شود. گویی آنان را درک می کند و تیزبینانه و بدبینانه، با حالی از انزجار و نفرت، به جامعه ای در حال تباهی و تجزیه می نگرد. «دلقک بازی های قهرمانان این کتاب، درگیری دایمی شان با «گزمه» و «عسس»، آنارشیسم حاکم بر روحیه و رفتارشان، در ظاهر جلوه ی یک نمایش عروسکی را دارد اما در باطن تراژدی عظیمی است که سلین استادانه با این بازیگران خلق کرده است.

از ترجمه های مهدی سحابی با نشر مرکز

مرگ قسطی لویی فردینان سلين

قصر به قصر لویی فردينان سلين

مادام بوواری گوستاو فلویر

تربیت احساسات گوستاو فلوبر

بابا گوريو اونوره دو بالزاک

سرخ و سیاه استاندال

 




Guignol's Band

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب