کتاب شهرت
دانیل کلمان رمان شهرت را در نه داستان مجزا و هر یک را با سبک خاص خود نوشته است و قصد داشته هرج ومرج دوران معاصر را در این کتاب نشان دهد. باید گفت که این رمان در درجه ی اول استثنایی است و خواندن آن به هیچ عنوان ساده نیست، زیرا تخیل و واقعیت، در تمام آن کنار یکدیگر قرار دارند و با هم قاطی می شوند. گویی این کافی نیست، نویسنده در یکی از داستان ها با شخصیت اصلی آن حرف می زند و در داستان آخر هم شخصیت ها با هم صحبت می کنند. طنز، طعنه و شخصیت های جالب و درعین حال غیرعادی، محتوای این نه داستان را تشکیل می دهند که با هم یک رمان ساخته اند و درواقع یک قهرمان خاص ندارد. در این داستان ها نوعی آتش بازی خلاقیت، تخیل، گفت وگو و نتیجه گیری، خواننده را درگیر خود می کند. طوری که وقتی کتاب را کنار می گذارد، اطمینان دارد که تجربه ای فوق العاده داشته است.

 

دانیل کلمان (به آلمانی: Daniel Kehlmann) (زاده ۱۳ ژانویه ۱۹۷۵) نویسنده آلمانی زبان متولد مونیخ است. وی تابعیت آلمان و اتریش را داراست.کلمان دارای دغدغه‌های فلسفی است، همان افکاری که نیچه با آن در تقابل بود و از ان سخن می‌گفت و این نویسنده از زاویه‌ای دیگر با آنها روبرو می‌شود و قصد دارد تهی بودن آن را برملا کند. از ویژگی‌های کارهای دانیل کلمان می‌توان به طنز پنهان و شیوه و نحوه بیان وی را نام برد که دارای محبوبیت فراوان است. 

 

 

پشت جلد کتاب آمده است:

دانیل کلمان، نویسندهی هلندی، با زبانی سرشار از طنز توانسته است در نه داستان به هم پیوسته رمانی بنویسد درباره ی بازی در اینترنت، پرسه زنی در چترومها، ایمیل ها و دیگر معانی مدرن ارتباطی، رمان ش هرت در سال ۲۰۱۰ جایزهی سونس فرانسه را به دست آورد و در سال ۲۰۱۱ نیز فیلمی براساس آن ساخته شد.




Fame
از همین مترجم: مهشید میرمعزی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب