زنی در کیمونوی سفید

کتاب زنی در کیمونوی سفید
قبل از هر چیز راجع به نویستده کتاب یعنی «آنا جونز» باید گفت که او روزنامه نگاری در رشته رادیو و تلویزیون را تجربه کرده و بیش از بیست سال در زمینه هنرهای خلاق کار کرده است. «زنی در کیمونوی سفید» اولین اثر داستانی او است.

در این کتاب شما با یک داستان فوق العاده از ابتدا تا انتها مواجه خواهید شد. در حالی که شگرد های داستان نویسی جونز شما را غافل گیر خواهد کرد در عین حال ماجرایی که روایت می کند بشدن شما را احساساتی خواهد کرد و حتی شاید اشک شما را نیز درآورد.از حقایقی سخت شما را در این داستان مطلع خواهد کرد. درباره همه نوزادانی که در یک دوره بخصوص بین مردان آمریکایی و زنان ژاپنی به دنیا آمده اند.

«زنی در کیمونوی سفید» از آن دست کتاب ها است که می خواهید بیدار بمانید و به خواندن ادامه دهید تا بفهمید چه اتفاقی می افتد. اگر به فرهنگ ژاپن علاقه مند هستید این کتاب در بستر داستانی جذاب می تواند شما را با فرهنگ غنی این مردمان نیز آشنا کند.

گفتنی است، این کتاب توسط الهام شریف به فارسی برگردانده شده و چاپ اول آن به واسطه انتشارات کتاب کوله پشتی در سال 1399 وارد بازار کتاب شده است.

پشت جلد کتاب آمده است:

با وجود دهها سال فاصله و اقیانوس های مابینشان، رازی دو زن را به نحوی ناگسستنی به هم پیوند زده بود. 
ژاپن، سال ۱۹۵۷ : ازدواج قراردادی نائو کو ناکامورای هفده ساله با پسر شریک تجاری پدرش وضعیت خانواده اش را در جامعه سنتی ژاپن مستحکم می کرد، اما نائو کو عاشق مرد دیگری شده بود . یک ملوان آمریکایی، یک خارجی - و ازدواج با او برای کل خانواده شرمساری بزرگی بود. وقتی فهمیدند نانوکو از ملوان باردار است، رسوایی بزرگی به بار آمد و او را مجبور به انتخابی باورنکردنی کردند؛ انتخابی که پیامدهای آن تا نسل ها ادامه یافت. آمریکا، هم اکنون توری کواک در حال مراقبت از پدر در حال مرگش نامه ای پیدا می کند که حاوی رازی تکان دهنده است؛ رازی که هرآنچه درباره پدرش، خانواده اش و خودش می دانست زیر سؤال می برد. توری به قصد کشف حقیقت نهفته در آن نامه رهسپار سفری به آن سوی کره زمین، به دهکدهای ساحلی در ژاپن می شود؛ جایی که باید در آن با شیاطین گذشته روبه رو شود تا راه را برای رهایی از بند آنها هموار کند. زنی در کیمونوی سفید با نثری گیرا و با الهام از داستانهای حقیقی دوران سخت و کمتر شناخته شده تاریخ ژاپن و آمریکا، پرتره خیره کننده دو زن را به تصویر می کشد: یکی در کشاکش قلب و فرهنگش از هم گسست و دیگری در کشف معنای حقیقی خانه و خانواده عازم سفری حیرت انگیز شد.