طاقت زندگی و مرگم نیست

کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست 
کتاب "طاقت زندگی و مرگم نیست" از نویسنده برنده نوبل "مو یان" که داستان یک زمین دار را در دوره جنبش اصلاحات ارضی چین روایت می کند، میباشد.

در این کتاب "ژیمن نائو" ، مالک یک زمین میباشد که به سخاوت و مهربانی نسبت به دهقانانش مشهور است .نائو در جنبش اصلاحات ارضی مائو در سال 1948،نه تنها از زمین و دارایی های خود مانند زمین و خانه محروم می شود ، بلکه علیرغم اعتراضات شدید ، به طرز وحشیانه اعدام می شود.او به جهنم می رود ، جایی که لرد یاما ، پادشاه عالم اموات ، شیمن نائو را بی شکنجه کرده است ، و سعی می کند وی را مجبور به اعتراف گناه خود کند ، بی فایده است.

او به جهنم می رود ، جایی که لرد یاما ، پادشاه عالم اموات ، شیمن نائو را مورد شکنجه و آزار قرار داده است، و سعی می کند وی را مجبور به اعتراف گناه خود کند ، اما تلاش او بی فایده است.سرانجام خدای قصه "مو یان" ،لرد یاما به "ژیمن نائو" اجازه می دهد تا به زمین برگردد ، به مزرعه خود ، اما اینبار او به عنوان یک انسان متولد نمی شود بلکه ابتدا به عنوان یک الاغ ، سپس یک گاو ، خوک ، سگ ، میمون و سرانجام یک مرد به دنیا می آید و جامعه کمونیستی چین را با طنزی دلنشین به سخره می گیرد.

شیمن نائو با دیدگاههای خاکی و بسیار سرگرم کننده این حیوانات ، پنجاه سال از تاریخ مدرن چین را روایت می کند که در آستانه هزاره جدید به پایان می رسد.

کتاب "طاقت زندگی و مرگم نیست" یک داستان کاملا دلنشین است که عشق نویسنده به این سرزمین را نشان می دهد ، در کنار بسیاری از بیماری ها ، چه سنتی و چه مدرن.

پشت جلد کتاب آمده است:

آکادمی نوبل در ۲۰۱۲ اعلام کرد که این جایزه را به دلیل واقع گرایی وهم آلود آمیخته با داستانهای عامیانه و تاریخی در آثار مو یان» به این نویسنده برجسته چینی اهدا می کند. رمان طاقت زندگی و مرگم نیست مصداق عینی این توصیف آکادمی نوبل است. مو یان در این اثر ستوده شده که در بعضی صفحات به رئالیسم جادویی نزدیک می شود، داستان یک زمیندار را در دوره جنبش اصلاحات ارضی چین روایت می کند. او پس از مرگ در هیئت حیوانات مختلف و سرانجام آدمی حلول می یابد و جامعه کمونیستی چین را با طنزی دلنشین به سخره می گیرد. منتقدین سرشناس، طاقت زندگی و مرگم نیست را با تریسترام شندی نوشته لارنس استرن مقایسه کرده اند.