عطر سنبل، عطر کاج، اتوبیوگرافی خانوم فیروه جزایری دوما نویسنده ایرانی‌الاصل است که از هفت سالگی به خاطر شغل پدرشان از آبادان به آمریکا مهاجرت کرده و برای همیشه ساکن آمریکا می‌شوند.کتاب شامل مجموعه خاطرات ایشان، به زبان طنز است که حول محور فرهنگ ایرانی و تفاوت‌های بارز فرهنگ آن با فرهنگ اروپایی نوشته شده است و با مهاجرت نویسنده و خانواده‌اش به آمریکا آغاز می‌شود.مشکلاتی که آنها در اوایل مهاجرت‌شان به آمریکا دارند و تقابل عادت‌ها و فرهنگ‌های ایرانی- غربی، سنتهای ایرانی و اصالت‌های آن و تفاوت بارزش با زندگی مدرن، اتفاقاتی خنده‌دار را برای این خانواده رقم می‌زند که نویسنده به خوبی توانسته است با طنزی گیرا و جذاب و نثری ساده و بسیار روان آنها را به رشته تحریر در آورد.
📚 بخشي از كتاب
بیشتر میوه ها ،اگر به حال خود روی درخت گذاشته شوند ،بالاخره میرسند ،به خصوص اگر کسی سرشان داد نزند .اینگونه بود که من در ده سالگی فهمیدم که بالاخره آماده یادگیری شنا هستم .مغرورانه این را به اطلاع پدرم رساندم .خنده اش که تمام شد گفت : "تو نتوانستی در استخر شنا کنی حالا میخواهی بروی توی دریا خودت را غرق کنی ؟" وقتی به خانه برگشتم با افتخار به پدر خبر دادم و او باور نکرد و با هم روانه استخر شدیم و با ناباوری شنا کردن مرا تماشا کرد .در حالی که سرش را تکان میداد گفت : "تو بچه عجیبی هستی" گفتم :"نه ،فقط تو دریا کسی نبود که سرم داد بزنه ..."
كتاب :#عطر_سنبل_عطر_كاج
نويسنده :#فيروزه_جزايري_دوما
مترجم :#محمد_سليماني_نيا
ناشر :#نشر_قصه
برای سفارش كتاب به صورت آنلاین به لینک زیر مراجعه فرمایید.
https://ketabsara.co/Product/30029/عطر-سنبل-عطر-کاج
کتاب مربوطه مشاهده لیست کامل