کتاب بی سوادی که حساب و کتاب سرش می شد
وناسن در این رمان ماجرای یک دختر اهل آفریقای جنوبی را روایت می کند که در دوران نژادپرستی حکومت این کشور طی ماجرایی یاد می گیرد بمب اتم درست کند.
رمان با مهاجرت این دختر به سوئد و اتفاق هایی عجیب ادامه پیدا می کند که به شدت طنزآلود و در عین حال تاریخی است.
یوناسن که داستان نویسی را دیر آغاز کرد، خیلی زود به شهرت دست یافت. او با تکیه بر آدم ها وماجراهای تاریخی، به ساختن فضاهایی می پردازد که انواع تناقض های رفتاری و جنون روایی موجود در آن باعث شده او را صاحب نوعی جدید از ادبیات طنز بدانند.
«بی سوادی که حساب و کتاب سرش می شد» پر است از این خرده روایت ها: کمونیستی که زیر مجسمه لنین له می شود. نیروهای پلیسی که در درگیری با یک انبار بالش خالی تلفات می دهند! مردی که تمام عمرش برای نابودی سلطنت در سوئد نقشه می کشد و دو جاسوس اسرائیلی که دست آویز یک اشتباه پستی قرار گرفته اند... اشتباهی که بمبی مخفی را به جای چند کیلو گوشت خشک به سوئد می فرستد!

یوناس یوناسن، زاده ی 6 جولای 1961، روزنامه نگار و نویسنده ی سوئدی است.یوناسن در شهر وکشو در جنوب سوئد به دنیا آمد. او پس از مطالعه ی زبان های سوئدی و اسپانیایی در دانشگاه گوتنبرگ، به عنوان روزنامه نگار در یکی از روزنامه های وکشو مشغول به کار شد. یوناسن در سال 1996، شرکت رسانه ای خود را تأسیس کرد اما در سال 2003 و پس از دو عمل جراحی کار را رها کرد و شرکتش را فروخت.یوناس یوناسن نوشتن اولین کتاب خود را در سال 2007 به پایان رساند.

پشت جلد کتاب آمده است:

رئیس تازه منصوب شدهی تخلیهی چاه بخش B سووتو، هرگز پا به مدرسه نگذاشته بود. از طرفی به این دلیل که مادرش مسائل دیگری را در اولویت قرار داده بود، و از طرف دیگر به این دلیل که این دختر در افریقای جنوبی به دنیا آمده بود، آن هم در اوایل دهه ی شصت که 
قدرتمداران عالم سیاست معتقد بودند که کودکانی از جنس نومبكو اصلا به حساب نمی آیند. نخست وزیر آن زمان به خاطر طرح این سؤال نغز، 
شهرهای خاص وعام بود: اصلا چرا سیاه پوستان باید به مدرسه بروند، وقتی که به هر حال برای حمل چوب و آب خلق شده اند؟ 
- از متن کتاب -