جامه کتاب ها

جامه کتاب ها
جومپا لاهیری در این اثر از جلد کتاب ها می گوید. کتاب چنین شروع می شود: «وقتی در خردسالی به خانه خویشان پدری ام در کلکته می رفتم، صبح ها لباس پوشیدن عموزاده ها و عمه زاده هایم را تماشا می کردم. آنها خود را برای رفتن به مدرسه آماده می کردند؛ درحالی که من در تعطیلات بودم. آنها هر روز صبح، پس از استحمام و پیش از صرف صبحانه، همیشه یک لباس را می پوشیدند: یک دست اونیفورم. عموزاده و عمه زاده هایم به مدارس متفاوتی می رفتند و از این رو اونیفورم هایشان فرق می کرد. پسرها شلوارهای کتانی سرمه ای می پوشیدند. دخترها که چندسال از پسرها بزرگ تر بودند، دامن آبی روشن می پوشیدند..»

جومپا لاهیری با نام نیلانجانا سودشنا (زاده ی ۱۱ ژوئیه ۱۹۶۷ در لندن) نویسنده آمریکایی هندی تبار است.پدر و مادر لاهیری از مهاجران هندی (بنگالی) بودند که از کلکته به لندن مهاجرت کرده بودند. پدر جومپا کتابدار دانشگاه بود. او در لندن به دنیا آمد، خانواده اش وقتی که وی ۳ ساله بود به آمریکا مهاجرت کردند و به این ترتیب جومپا در رود آیلند آمریکا بزرگ شد. مادر جومپا علاقه مند بود که فرزندانش با فرهنگ بنگالی به خوبی آشنا باشند، از همین رو آن ها اغلب برای دیدن اقوامشان به کلکته می رفتند.

پشت جلد کتاب آمده است:

جومپا لاهیری خالق چهار رماني ترجمان دردها، همنام، خاک غریب و گودی است که این آخری در فهرست نهایی نامزدهای چند جایزه از جمله من بوكر بوده است. او همچنین نویسنده اثری غیرداستانی به نام به عبارت دیگر است. الاهیری تاکنون جایزه های بسیاری مانند پولیتزر، جایزه قلم همینگوی و جایزه داستان کوتاه بین المللی فرانک اوکانر را دریافت کرده است.