دن کاسمورو

کتاب دن کاسمورو
کتاب "دن کاسمورو" رمانی خیره کننده است که توسط یکی از بزرگترین نویسندگان برزیل "ماشادو د آسیس" نوشته شده است . مانند سایر رمان های بزرگ قرن نوزدهم ،"دن کاسمورو" اثر "ماشادو د آسیس" به بررسی موضوعاتی مانند ازدواج و زنا می پردازد. اما آنچه رمان "ماشادو د آسیس" را از واقع گرایی معاصران خود متمایز می کند ، و آنچه باعث می شود که این چنین برای خوانندگان دلپذیر باشد ، سبک روایی غیر عادی و غیرقابل پیش بینی آن است که یکی از نادرترین نبوغ های ادبی را داراست.
"ماشادو د آسیس" مجذوب موضوع حسادت شده بود و بسیاری از رمان های او بر اساس این موضوع نوشته شده اند. یکی از محبوب ترین آن ها ،رمان "دن کاسمورو" است که هنوز هم در مدارس برزیل به طور گسترده تدریس و خوانده می شود. کتاب، بیانگر زندگی "ماشادو د آسیس" به عنوان مترجم شکسپیر و همچنین تأثیر وی از رئالیسم فرانسوی به ویژه هونوره دو بالزاک ، گوستاو فلوبرت و امیل زولا است. او در رمان نیز به موارد زیادی مانند ، همسران شاد ویندزور ، هملت ، رومئو و ژولیت و از همه مهم تر اتللو اشاره می کند.در این کتاب ،وی نسخه متفاوتی از زنا های کلاسیک را نشان می دهد. راوی داستان بنتو سانتیاگو (بنتینیو) ، شوهر خیانتکار است. در طول داستان ، شخصیت داستان خیانت فرضی به کاپیتو محبوبش نسبت می دهد ،او نسخه ای از دزمودونا است که به گفته وی ، با بهترین دوست خود به او خیانت کرده است و پسری به دنیا می آورد . با این حال ، واقعیت هایی که وی برای اثبات موضوع نشان می دهد بسیار گنگ است و به راحتی می توان آن ها را پارانویا تفسیر کرد.

ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس (Joaquim Maria Machado de Assis) (زاده ۲۱ ژوئن ۱۸۳۹ – درگذشته ۲۹ سپتامبر ۱۹۰۸) که با نام ماشادو د آسیس شناخته شده‌است، نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس و نویسنده داستان کوتاه بود. او به عنوان بزرگترین نویسندهٔ ادبیات برزیل شناخته شده‌است، هر چند در زمان حیات به محبوبیت گسترده‌ای خارج از مرزهای برزیل دست نیافت. او به زبان‌های فرانسه، انگلیسی و آلمانی تسلط داشت و در اواخر عمر زبان یونانی را نیز آموخت. 

پشت جلد کتاب آمده است:

بنتو سانتیاگو یا، چنان که همسایگان خطابش می کنند، دن کاسمورو، سرگذشت خود را با شرح عشق و عاشقی آغاز می کند و ما را به همنوایی با خود می خواند که: خوش تر از ایام عشق ایام نیست. این عشق سرانجام به ازدواج می انجامد و آنگاه به گونهای نامنتظر همه چیز شتاب می گیرد تا راه برای فاجعه ای ویرانگر هموار شود. اما در این میان خواننده از گفته ها و ناگفته های بنتو در می یابد که او راوی قابل اعتمادی نیست. چه بسا گذشت زمان و ذهن خیال پرور و بیمارگون او رویدادها را مخدوش کرده باشد. پس هر لحظه از خود می پرسیم آیا این تمام واقعیت است؟ از این روست که داوری دشوار می شود و واقعیت بس پیچیده تر از آنچه به چشم می آید. 
ماشادو کندوکاو در وجود معماگون آدمی را با زبانی طنز آلود درمی آمیزد و در این روایت شگفت روابط اجتماعی برزیل در نیمه قرن نوزدهم نیز از نیش و کنایه های رندانه او در امان نمی ماند. 
دن کاسمورو (۱۸۹۹) مشهورترین رمان ماشادو در امریکای لاتین است و بیش از هر رمان برزیلی دیگر موضوع نقد و بررسی بوده است.