برای این که در محله گم نشی

کتاب تا در محله گم نشوی
تا در محله گم نشوی بازی دائمی نور و سایه است، مبارزه ی بی پایان خاطره و فراموشی است. ژان درگان نویسنده ای میانسال است که به ملال گرفتار آمده و عزلت نشینی اختیار کرده. روزی شخصی به نام ژیل اتولینی با او تماس می گیرد و خبر از پیدا شدن دفترچه ای می دهد که درگان در ایستگاه قطار لیون گم کرده بود. در این دفترچه اسمی آمده که کنجکاوی اتولینی را برانگیخته و حالا می خواهد از درگان اطلاعاتی درباره ی شخص مذکور به دست آورد. کنجکاوی اتولینی درگان را به گذشته های دور می برد و بهانه ای می شود برای باز کردن کلاف های درهم تنیده ی روزگار کودکی اش.

مودیانو از مادری بلژیکی و پدری یهودی اهل ایتالیا در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمده است. وی از چهره های نوجوی ادبیات مدرن فرانسه شناخته میشود که آثارش هم تحسین منتقدان ادبی را برانگیخته و هم خوانندگان فراوان دارد. مودیانو از نویسندگان پرکار به شمار می رود و برخی از کارهای او به فیلم نیز برگشته است. جایزه ی بزرگ آکادمی فرانسه برای ادبیات در سال ۱۹۷۲ نصیب وی شد. در سال ۱۹۷۸، جایزه ی معتبر فرانسوی گنکور را برای رمان خیابان بوتیکهای خاموش دریافت کرد.

پشت جلد کتاب آمده است:

شخصیت اصلی داستان ژان دراگان نویسنده ای حدودا شصت ساله که در تنهایی به سر می برد و از ترس رویارویی با اندوهی که آمیخته با گذشته اش است از پرداختن و فکر کردن به آن زمان ها اجتناب می کند. مدتهاست که دیگر تلفن او زنگ نمی خورد. دیگر چندان هم نمی نویسد. تنها کتاب تاریخ طبیعی نویسنده ای به نام بوفن را می خواند. کتاب جدید مودیانو با «تقریبا هیچی، مانند گزیدگی حشره ای...» آغاز می شود این گزیدگی در حقیقت دفترچه گمشده ای است که در آن نام شخصی به نام گی ترستل مانند جعبه سیاهی است که سبب الهام گذشته به دراگان می شود. « برای اینکه در محله گم نشی» جایی است که در آن مودیانو به بیان حال، جوانی و کودکی ژان دراگان می پردازد. گذشته و حال با هم در آمیخته و به شخصیت داستان کمک می کنند تا آهسته آهسته از دنیای بیرنگ و روی فراموشی به سوی دنیای رنگارنگ خاطرات گذشته روانه شود. دنیای رنگارنگ خاطراتی که نقش اصلی آنرا زنی به نام انی استراند که در کودکی دراگان نقشی مادرانه و در جوانی او مانند محبوبه ای مهربان بود، داشت. در یافتن گذشته خود و به خصوص در جستجوی انی نوشتن را انتخاب می کند و کتاب تاریکی تابستان را می نویسد. در نظر او نوشتن کتاب برای دادن پیام به شخص خاصی است که با او نقطه ای مشترک در گذشته دارد.