پشت جلد کتاب آمده است:

الحمدلله به خیر گذشت 

حالا که فکر می کنم می بینم واقعا چه آدم های باگذشتی بودند. نور به قبر شان ببارد. میرزا علی اکبر دهخدا را گذاشته بودند هرچه دلش می خواهد بنویسد. میرزا هم فرصت را غنیمت شمرده بود و چه حرف هایی که از خودش درنمی آورد. مثلا می نوشت: 
در همه دنیا رسم است سال که به آخر رسید وقایع عمده آن سال را در یک کتاب نوشته انتشار دهند.

من از وقایعی که آن مرحوم از خود درآورده، به علت  تنگی جا، محض نمونه یکی را می آورم: 

و هم در این سال یک نفر شاگرد قونسولگری اسلامبول که بعدها نفت فروشی می کرد و چند دفعه ورشکست شده، به اسلامبول رفته، باز به تهران آمده ، باز به اسلامبول مراجعه کرده، باز به تهران بازگشته و باز به اسلامبول رجوع کرده، آخرش از تبریز سر در  آورده (اما نفهمیدم بعد چطور شد).

اگر فهمیده بودید باعث تعجب بود. این هم شد خبر؟ بقیه خبرهایش هم دست کمی از این ندارد. ولی چرا سری که درد نمی کند دستمال ببندیم. در جای دیگر هم، در همین چرند و پرند خبر زیر را از تبریز ظاهرا جعل کرده: 
بیست روز بود که مجاهدین از دو طرف سنگر بسته و با هم مشغول زدوخورد بودند... باری ده بیست روز بود که دكانها بسته بود. ده بیست نفر هم از طرفین کشته شد. اما الحمدلله به خیر گذشت.

در این نقل قول نقطه چین جای خالی جمله ای است که در نسخه چاپی من در واقع جمله نیست. حتما دوست فاضل آقای ولی الله درودیان در این چاپ شسته رفته، ضارب و مضروب را مثل بسیاری مجهولات دیگر معلوم خواهند کرد. خداوند عاقبت همه را ختم به خیر کند. 

ضياء موحد 

پشت جلد کتاب آمده است:

علی اکبر دهخدا (دخو) از پدر و مادری قزوینی در تهران متولد شد. در رشته علوم سیاسی در ایران درس خواند و سپس راهی اروپا شد. در بازگشت به ایران به جرگه آزادی خواهان درآمد و با یاری دوستش میرزا جهانگیرخان روزنامه صور اسرافیل را منتشر کرد. در همین روزنامه دهخدا نوشته های طنز آمیزی با عنوان چرند و پرند می نوشت که از لحاظ ساده نویسی گام بلندی نسبت به آثار پیشین بود و محتوای طنز آمیز و انتقادی آن نوآورانه و در زمان خود بسیار جسورانه بود. 
چرند و پرند، تا حدود زیادی، آینه شرایط اجتماعی و سیاسی کشور در  زمانه زندگی دهخداست 

پشت جلد کتاب آمده است:

چرند وپرند مجموعه نوشته های طنز اجتماعی و سیاسی علی اکبر دهخدا است که در قالب داستان کوتاه، اعلامیه، تلگراف، گزارش خبری و... نوشته شده است. این نوشته ها در فاصله زمانی بین پیروزی انقلاب مشروطیت و شروع استبداد صغیر در در ۳۲ شماره هفته نامه صوراسرافیل به مدیریت جهانگیر خان شیرازی، و بعدتر در سه شماره صوراسرافیل که پس از شروع استبداد صغیر توسط دهخدا در سوییس چاپ شد، منتشر می شد. نوشته های دهخدا در صوراسرافیل با نام های طنز دخو، خرمگس، سگ حسن دله، غلام گدا، آزاد خان، آزاد خان کرد کرندی، على الهی، کمينه أسيرالجوار، دخو علیشاه، خادم الفقرا، دخو على و رئیس انجمن لات و لوتها، نخود و و همه آش، برهنه خوشحال، دمدمی و او یارقلی و جناب ملااینک علوم امضا شده است و این شخصیت ها در روایت ها حضور دارند