میوه درخت سرمستی

کتاب میوه درخت سرمستی 
اینگرید روخاس کونترراس در این نخستین رمانش، که برگرفته از زندگی واقعی است، با نثری قوی و تأثیرگذار خشونت های دهه های هشتاد و نود کلمبیا را به تصویر می کشد. کشوری که با فقر، فساد، فعالیت خودسرانۀ گروه های شبه نظامی، آدم ربایی، ترور شخصیت های متنفذ و از همه مهم تر سلطان مواد مخدر جهان، پابلو اسکوبار، دست و پنجه نرم می کرد: مردی مرموز و منفور در چشم نیمی از کلمبیایی ها و قدیس در چشم نیمی دیگر.

میوۀ درخت سرمستی، یک فصل در میان به دو شخصیت اصلی اش، چولا سانتیاگوی شاد و سرزنده، از خانواده ای نسبتا مرفه، و خدمتکارشان پترونا سانچز دلمرده که مسئولیت سنگین سرپرستی خانواده را بر دوش دارد می پردازد و می کوشد با نفرین مرگ که گویی خانواده را احاطه کرده مبارزه کند. این دو دختر دورۀ بلوغ را با تجربه های متفاوتی پشت سر می گذارند: اولی با وحشت و دومی با عشق. کتاب بیش از هر چیز قصد دارد تأثیر جنگ و خشونت در زندگی کودکان را به تصویر بکشد. شخصیت ها در موقعیت های تلخ و دشوار دست به انتخاب هایی می زنند که مسیر زندگی شان را برای همیشه تغییر می دهد. میوۀ درخت سرمستی رمانی تاریخی است که بیش از هر چیز نشان می دهد که بین وفاداری و خیانت چه مرز باریکی وجود دارد.

پشت جلد کتاب آمده است:

در نوشتن این رمان، من متأثر از حضور سیاست در زندگی کودکان بوده ام. عموزاده هایم را به یاد می آورم که از هر زن و مرد اونیفرم پوشی می ترسیدند - حتى از ماموران پلیس - چون توانایی تشخیص آن همه گروه مسلح در کشور را نداشتند. نزد همه ما، پابلو اسکوبار بزرگ تر از زندگی بود. داستان این رمان تخیلی است، اما جزئیات تاریخی و رخدادهای سیاسی واقعی اند: ترور گالان، خشکسالی، تعقیب پابلو اسکوبار، دعایش، و آخرین مصاحبه اش. این وقایع تاریخی بین سال های ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۶ به ترتیب ذکر شده، اما زمان در چهار چوب زمان بندی عاطفی کتاب فشرده شده. -از متن کتاب-