مردی که حرف می زند

کتاب مردی که حرف می زند 
کتاب مردی که حرف می زند رمانی از نویسنده اهل پرو و برنده جایزه نوبل ادبیات ماریو وارگاس لوسا است. داستان روایت زندگی دانشجویی است که زندگی متمدن را ترک می کند و برای بومیان آمریکایی تبدیل به "یک قصه گو" می شود. این رمان غربزدگی مردمان بومی را از طریق مطالعات انسان شناسی نشان می دهد و این تصور را که فرهنگ های بومی غیرقابل تغییر هستند را زیر سوال می برد.

یوسا در این رمان هم به مانند تمام کارهایش، بار دیگر ثابت می کند که قصه گویی ماهر است که با استادی هرچه تمامتر فضاها و شخصیت های رمان خود را طراحی می کند و به پیش می برد. رمان در روایت چنان پیشرو است که نیویورک تایمز آن را روشنفکرانه، اخلاقی، هنرمندانه در آن واحد و به گونه ای درخشان جذاب ترین و روان ترین کتاب وارگاس یوسا می داند.

در قسمتی از کتاب می خوانیم: پیش از آنکه متولد شوم فکر میکردم هر قومی باید عوض شود. عادات ، ممنوعیت ها ، جادوها ی اقوام قوی تر را بپذیرد. خدایان و فرشتگان، شیطان ها و شیطانک ها ی اقوام فرزانه را از آن خودش کند. به این ترتیب ما پاک تر میشویم. اما درست نبود. حالا میدانم که اینطور نیست. آری این را از شما یاد گرفته ام. چه کسی با صرف نظر کردن از تقدیر خودش ، میتواند پاک تر و خوشبخت تر باشد؟ هیچ کس. ما همان که هستیم باقی خواهیم ماند . این طور بهتر است. اگر کسی از وظیفه ای که به عهده اش گذاشته شده است دست بردارد و به وظیفه ی دیگری عمل کند روح خودش را از دست میدهد. شاید کالبد خودش را از دست بدهد و بدون شک وقتی روحش را از دست داد ، نفرت انگیزترین موجودات،آزاردهنده ترین حیوانات در پیکر خالی او جای میگیرند.

«نیویورک تایمز، بوک روی یو»

روشنفکرانه، اخلاقی، هنرمندانه در آن واحد و به گونه ای درخشان... جذاب ترین و روان ترین کتاب وارگاس یوسا.

«فیلادلفيا، اینکوایرر» 

قصه گو، اطمینان و تسلط داستان سرایی را نشان میدهد که هنرش را در کنترل کامل دارد. 

هفته نامه تایم»

داستانی جذاب است. وارگاس یوسا با مهارت بسیار و به گونه ای دلکش و متین، اسراری را میتند که سرنوشت شائول زوراتاس را در میان گرفته است... 

«بوستون گلوب» 

مسحور کننده است... وارگاس یوساکاری کرده است که نقش خود را به عنوان اهل بینش و حقیقت داستانش را به نحو بارزی به اثبات می رساند. 

مینا پولیس استار تریبون» 

وارگاس یوسا داستانی پربار و پرحرارت به نثر نوشته که فصاحت آن در اغلب موارد طنین شعر دارد. | «نیوآرک استار - لجر» فراگیر، جذاب و تفکر برانگیر، بافت ظریفی از تفسیر سیاسی و سبک روایی 

« شیکاگو تریبون» 

 بکر است و ارضاء کننده