من و مولانا
- دسته بندی : کتاب فارسی > ادبیات
- کد محصول : 1.5092
-
وضعیت :
موجود
- شابک: 9789648838657
- مولف: ویلیام چیتیک
- مترجم: شهاب الدین عباسی
- وزن(گرم): 1100
- تعداد صفحه: 450
- ناشر: مروارید
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-22-10 | بخش B ستون 22 ردیف 10
- توضیح: وزیری زرکوب شهاب الدین عباسی
پشت جلد کتاب آمده است:
هیچ شکی نیست که در این عالم مقصودی هست و مطلوبی و کسی هست که این سراپرده جهت او برافراشته اند.
شمس
کتاب من و مولانا، نقطه عطفی واقعی در مطالعه راجع به شخصیت رازآمیز شمس تبریزی به شمار می رود و برای اولین بار در زبان های اروپایی، گزارشی دست اول از شمس به دست میدهد. ویلیام چیتیک در من و مولانا دو سوم مقالات شمس را به انگلیسی برگرداند و آن را طوری تدوین و تنظیم کرده که معنی و زمینه متن آنها را به روشنی پیش روی خواننده قرار میدهد. من و مولانا، تصویر و تصور قالبی یی را که در ادبیات درجه دوم به وجود آورده اند می زداید و ما را به آن شخصیت جذاب و سرزنده و پرشور نزدیک می کند بسیار نزدیک تر از آن چیزی که به راستی بتوان از نوشته های تذکرہ نویسان و محققان انتظار داشت. ما فوق العاده خرسندیم که او دری را که مدت های دراز بسته بود به رویمان گشود تا بتوانیم به اسرار رابطه میان شمس و مولوی، که حیرت انگیزترین شعر را برای دنیا به ارمغان آورد نزدیک شویم.
پروفسور آنه ماری شیمل
کتاب من و مولانا در سال ۱۳۸۳ جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را در بخش بهترین کتاب خارجی از آن خود کرد.
Me & Rumi
