تلماک

معرفی کتاب تلماک اثر فنلون
در این کتاب فنلون به شرح ماجرای تلماک فرزند اولیسیس می پردازد که دربه در به دنبال پدر از سرزمین ایتاک بدر آمده است و در جزیره کالیپسو ردی از پدر می یابد تا او را به کین خواهی و ستیز با خواستگاران پنلوپه برآشوبد . این کتاب در حقیقت تکمله ای بر اثر ادیسه هومر است و ماجرای تلماک را مورد بررسی قرار می دهد که بخش های از آن با اثر ادیسه هومر همانندی دارد و برافزوده های نیز در آن دیده می شود . همان طور که در ادیسه مشهود است ، اولیس مدتی در جزیره ایزد بانو کالیپسو در دام عشق وی گرفتار آمد .در تلماک فنلون نیز کالیپسو برای بار دیگر که از فرجامش عشقش با اولیس ناکام مانده بود به کین خواهی این شکست عشقی ، همان ماجرا را با تلماک می آزماید و سعی در جذب عشقی تلماک نسبت خود را دارد.

فرانسوا دو سلینیاک دو لا موت فنولونFrançois de Salignac de la Mothe-Fénelon (بیشتر به عنوان François Fénelon شناخته می شود (6 اوت 1651 - 7 ژانویه 1715)) یک اسقف اعظم کاتولیک رومی فرانسه، متکلمان، شاعر و نویسنده بود.او امروز بیشتر به عنوان نویسنده ماجراهای Telemachus ، اولین بار در سال 1699 منتشر شد.

پشت جلد کتاب آمده است:

تلماک، پسر اولیس قهرمان بخش اول آدیسه هومر، پادشاهی، و نیز فرزانگی و خرد پدر خویش را به ارث برده است. چون پدر به سبب جنگهای تروا از وطن دور می افتد، و مدعیان آهنگ غصب میراث او را دارند، مینرو (آتنا)، ایزدبانوی فرزانگی، در هیأت پیری خردمند و هدایتگر، تلماک را در فراز و نشیب ماجراهایی که در پی یافتن پدر و پادشاهی بر او می گذرد دست می گیرد و راه مینماید. از این افسانه ی یونانی، فنلون داستان شیوا و دلکش سرگذشت تلماک را پرداخته، و اندرزهای خود به شاهزادهای جوان را که پرورشش به عهده ی اوست، در آن از زبان مینرو بیان می کند و اثری آموزشگرانه می آفریند که آن را می توان با قابوسنامه در ادب ایران قیاس کرد.

مجموعه ی ادبیات کلاسیک

ایلیاد هومر         /میر جلال الدین کزازی

ادیسه هومر        /میر جلال الدین کزازی

انه اید ویرژیل        / میر جلال الدین کزازی

لا تلماک فتلون       / میر جلال الدین کزازی

هزار و یک شب (دوره ۵ جلدی)         تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی