پشت جلد کتاب آمده است:

- می خوای قهرمان بشی، مگه نه پسرکوچولو؟ وقتی همه تشویقت می کنند هیجان زده میشی؟ پرچم آمریکا رو دوست داری؟ آره، مثل بستنی وانیلی؟ هنوز غذای بچه هم می زنی بی همه چیز؟

- ببین، میسون.. -

- خفه شو! هفته ای سیصد تا! هفته ای سیصد تا بهت دادم. وقتی تو اون نوشگاه پیدات کردم پول نوشیدنی بعدیت رو نداشتی. جنون الكل داشتی و با سوپ کلم خودت رو سرپا نگه می داشتی! من از هیچ ساختمت، بی شرف و می تونم دوباره نابودت کنم. تا اونجایی که به تو مربوط می شه، من خالق توام، خالقی که پدرسوخته بازی هات رو هم نمی بخشه!

چارلز بوکوفسکی که خصلت هنجارشکنی و نوشتن به سبک رئالیسم کثیف را به او نسبت داده اند، در این مجموعه داستان نیز مانند سایر آثارش به زندگی طبقهی فرودست، افراد حاشیه ای جامعه، بیکاری، می خوارگی و روابط اجتماعی آدم ها در آمریکا می پردازد.

 




South of No North
از همین نویسنده: چارلز بوکوفسکی
از همین مترجم: شهرزاد لولاچی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب