میخ ها (مجموعه شعر)

پشت جلد کتاب آمده است:

شعرهای آگوتا کریستوف با موج ها و توفان های قصه های کوچک تیز و برنده شده اند. ریتم و جنبه ی موسیقیایی این شعرها وقتی ظاهر می شود که آن ها را با صدای بلند می خوانیم. در این کتاب، خواننده با سبکی بی زینت و مستقیم مواجه میشود و مضمون هایی را می بیند که ویژگی همه ی آثار کریستوف هستند: گم گشتگی، دوری و مرگ، و همین طور، طبیعت و عشق. از ریتم اثر شگفت زده می شود و از بازیافتن لحن برنده و سیاهی که در -دفتر بزرگ- و دیگر رمان ها و داستان های کریستوف دیده است، حیرت می کند.

اینجا آدم ها چنان خوشبخت اند

که دیگر عاشق نمی شوند

هیچ هیچ اند

به کس دیگری نیاز ندارند

به خدا هم همین طور

صبح می نشینند جلوی خانه های غرق نورشان

و تا شب منتظر مرگ می مانند

 




Clous
کتابهای مرتبط
از همین مترجم: اصغر نوری

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب