کتاب شیر سیاه
کتاب شیر سیاه، اثری نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2007 انتشار یافت. شافاک، پس از تولد اولین فرزندش در سال 2006، دچار افسردگی پس از زایمان و بحران روحی شدیدی شد. احساس گناه، اضطراب و تشویش درباره ی این که آیا می تواند مادر خوبی باشد، شافاک را رها نمی کرد؛ او به همین خاطر، نوشتن را کنار گذاشت و باور خود به قدرت کلمات را به طور کلی از دست داد. شافاک در این شرح حال جذاب، داستان سفر پرفراز و نشیب خود را روایت می کند. او با شناسایی جنبه های مختلف و متضاد شخصیتش که هر کدام ویژگی های مختص به خود را دارند، به دنبال رسیدن به تعادلی میان این جنبه ها و یا حداقل شخصیتی واحد است. این نویسنده با آمیزش تجارب خود با زندگی نویسندگان بزرگی همچون سیلویا پلات، ویرجینیا وولف، آلیس واکر و زلدا فیتزجرالد، به دنبال راه حلی کاربردی برای ناسازگاری های میان خلق هنری و اجرای کامل نقش مادری است.

الیف شافاک یا الیف شفق، زاده ی ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱ استراسبورگ فرانسه) نویسنده ای ترک تبار است. او از دانشگاه تکنیک اورتا دو غوی آنکارا لیسانس روابط بین الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکترای علوم سیاسی گرفت. او در هنگام تحصیل در دوره ی فوق لیسانس، اولین کتاب داستانش را در سال ۱۹۹۴ و در سال ۱۹۹۷ هم رمان دومش را منتشر کرد. پس از اتمام دوره ی دکترا به استانبول آمد و آینه های شهر را نوشت.

پشت جلد کتاب آمده است:

عشق، افسانه ای است که فاصله ها را از میان می برد؛ غیرممکن ها را ممکن می کند. عشق تو را وادار به نقض تمام قوانینی می کند که در زندگی وضع کرده ای، حرف هایی که با اطمینان زده ای را پس بگیری. عشق افسانه ای ست که اگر دستانت را بگیرد وجودت را فرا می گیرد و تا انتها رهایش می کند. عشق ترکیب شیمیایی اعتیاد آور است. هرگاه که عاشق می شوم طغیانی از سوی مغزم وجودم را فرا می گیرد که علتش را نمی دانم. دلم آشوب می شود. دوست داشتم زنانگی ام برگردد، دیگر مغز بودن برایم کافی نیست. وقتی عشق در وجودم هویدا می شود جسمم نیز برایم با ارزش می شود. تمام احساساتی که در مقابل شان سدی ساخته بودم، یک به یک مانند آرزویی در قلبم زنده می شوند.