نویسندگی حرفه نیست، نفرین است (آشنایی با نویسندگان و شاعران بزرگ آلمانی قرن)
- دسته بندی : کتاب فارسی > ادبیات
- کد محصول : 1.46111
-
وضعیت :
موجود
- شابک: 9786220100058
- مولف: تورج رهنما
- وزن(گرم): 257
- تعداد صفحه: 255
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-22-23 | بخش B ستون 22 ردیف 23
- توضیح: رقعی شومیز
پشت جلد کتاب آمده است:
صد سال پیش از آن که دیدار «سرزمین فیلسوفان و متفکران» نصیب نویسنده ی کتاب حاضر شود، این توفیق نصیب یک حاکم شرقی شده بود: ناصرالدین شاه قاجار. اما اگر اوقات شاه ایران در «دیار کفر» - چنان که مطبوعات آلمانی آن زمان نوشته اند غالبا صرف تماشای زیبارویان درباری میشد، اوقات نویسندهی این مجموعه بیشتر به مطالعهی مسائل فرهنگی و ادبی میگذشت. کتاب حاضر که آثار نویسندگان و شاعران آلمانی را در قرن بیستم بررسی و به شیوه ای نو تجزیه وتحلیل می کند نه تنها حاصل این اشتغال دیرپا، بلکه ثمره ی سال ها تدریس اوست در دانشگاه تهران. این کتاب یک ویژگی دیگر نیز دارد: ترجمه ی نمونه هایی از آثار نویسندگان و شاعران یادشده را در اختیار خواننده قرار میدهد، آثاری که شیوه ی کار آنان را به خوبی بازمی نماید.
نویسنده ی کتاب:
دکتر تورج رهنما استاد بازنشسته ی دانشگاه تهران است و نویسنده و مترجم آثار متعددی در زمینه ی ادبیات امروز ایران و آلمان به زبانهای آلمانی و فارسی. او در آغاز هزاره ی سوم به دریافت دو جایزه ی بزرگ در آلمان توفیق یافته است: جایزه ی شهر هانوفر در سال ۲۰۰۰ و نشان بین المللی «گوته» در سال ۲۰۰۲ میلادی.
Schriftstellerei Ist Kein Beruf , Sondern Ein Fluch
