سه گانه دو قلوها 3 (دروغ سوم)

سه گانه دو قلوها 3 (دروغ سوم)

سه گانه دو قلوها 3 (دروغ سوم)

آگوتا کریستوف، نویسنده ی مجاری الاصل سوییسی ست که از بزرگ ترین نویسندگان معاصر سوییس به شمار می رود. رمان دفتر بزرگ یکی از کارهای مهم او به شمار می رود که تاکنون به ۴۰ زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است.وی در ۳۰ اکتبر ۱۹۳۵ به دنیا آمد. این نویسنده ی مجارستانی در ۱۹۵۶ در پی انقلاب های ضدکمونیستی در بیست و یک سالگی با شوهر و فرزند چهارماهه اش از کشورش گریخت و در نوشاتل سوییس ساکن شد.

 

پشت جلد کتاب آمده است:

در جوابش می گویم که من تلاش می کنم قصه های واقعی بنویسم ولی، یک دفعه، قصه به خاطر همان واقعی بودنش غیرقابل تحمل می شود، از این رو مجبور میشوم عوضش کنم. به او می گویم که من تلاش می کنم قصه ی زندگی ام را تعریف کنم، ولی نمی توانم، جرأتش را ندارم، خیلی عذابم می دهد. آن وقت، همه چیز را خوشگل می کنم و اتفاق ها را نه آن طور که افتاده اند، بلکه جوری تعریف می کنم که دلم می خواست بیفتند. می گوید: - بله، زندگی هایی هست که از غمگین ترین کتابها هم غم انگیزترند.




The Notebook Trilogy
از همین مترجم: اصغر نوری

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب