بوطیقای نثر همراه با جستارهایی نو در باب حکایت
- دسته بندی : کتاب فارسی > ادبیات
- کد محصول : 1.45748
-
وضعیت :
ناموجود
- شابک: 9789644487781
- مولف: تزوتان تودوروف
- مترجم: کتایون شهپرراد
- وزن(گرم): 302
- تعداد صفحه: 263
- ناشر: نیلوفر
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-13-7 | بخش B ستون 13 ردیف 7
- توضیح: رقعی شومیز کتایون شهپرراد
پشت جلد کتاب آمده است:
جستجوی گرا آل، به مثابه حکایت، همان چیزی را منکر می شود که طبق سنت های روایی، ماده اولیه حکایت را تشکیل می دهد، یعنی ماجراهای عاشقانه با جنگی یا کامیابی های زمینی. این کتاب نوعی دن کیشوت است، یعنی با رمان های شوالیه ای در می افتد و از این طریق، درواقع با نوع رمان مقابله می کند، تنها تفاوت شاید در این است که زودهنگام نوشته شده. با این همه، در بطن خود، در اندیشه انتقام جویی است. حکایت، نوعی هدایت کردن است یا، به بیان دیگر، انتخاب راهی است به جای راه دیگر. نوع رمان به طورکلی، برای این درست شده که ماجراهای زمینی را تعریف کند. اما جام گراآل به عنوان شی ء، موجودیتی آسمانی دارد. بنابراین، تضاد در خود عنوان کتاب است که به چشم می خورد؛ کلمه جستجو به شاخص ترین فرآیند حکایت و درنتیجه، به امور زمینی بر می گردد و این، یعنی گراآل، مترادف فرارفتن از امور زمینی به سوی امور آسمانی است. اینچنین است که وقتی پوفیله می گوید «گراآل تجلي رماني خداست»، دو واژه به ظاهر ناهمساز را در کنار هم قرار می دهد؛ خدا در رمان متجلی نمی شود؛ رمان جزئی از قلمرو شیطان است، نه قلمرو خدا.
تزوتان تودوروف (۱۹۳۹ صوفيه – ۲۰۱۷ پاریس، منتقد ادبی، نشانه شناس، متخصص تاریخ اندیشه ها و پژوهشگر، در سال ۱۹۶۸ به عضویت مرکز ملی تحقیقات فرانسه CNRS درآمد، ترجمه او از آثار شکل گرایان روسی تحولی عمیقی در علم بوطیقا پدید آورد. بسیاری از اندیشه های تودوروف بعدها توسط دوست و همکارش ژرار ژنت مبنایی شد برای تعریف و تبیین علم جدید روایت شناسی، از این نویسنده، کتاب دیگری با عنوان مفهوم ادبیات نیز توسط همین مترجم به چاپ رسیده است.
Poétique de la prose
