گرسنگی

پشت جلد کتاب آمده است:

ویژگی این شاهکار در آن است که صرفا با واقعیتش خود را قبولانده. هیچ داستانی، هیچ ماجرایی در بین نیست: در خلال كتاب هیچ چیز به ما عرضه نمی شود مگر منظرهی رقت انگیز مردی که مدام از فرط گرسنگی در شرف مردن است. گرسنگی موضوع کتاب است با تمام آشفتگی های فکری و تغییر شکل های روحی که بی غذایی ممتد به دنبال دارد. فرد بیش از آنچه قهرمان رمان باشد یک مورد کلینیکی است. فرد عجیبی که رفتارش ولو زمانی که سیر باشد، گیج مان می کند؛...

این غرور زیاد که به رغم همه چیز او را به سوی رنج، به سوی ایثار بی دلیل و کاملا بیهوده می کشاند، تمام این جهش های بیهودهی غرور، بیشک واکنش های طبیعی سرشتی بسیار خاص هستند: باید پذیرفت که حتی هستی او مانند معده اش به حدی پروردهی پرهیز و روزه داری است که کمترین چیزی را نمی تواند در خود نگه دارد. خویشتن داری روانی، فکری و روحی او برایش غیرقابل تحمل است...

اندره ژید

 



از همین مترجم: قاسم صنعوی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب