کلاه پوستی

 کتاب کلاه پوستی
کتاب کلاه پوستی، رمانی نوشته ی ولادیمیر واینوویچ است که اولین بار در سال 1989 منتشر شد. در این رمان که هجویه ای گزنده بر زندگی در شوروی است، رمان نویسی به نام یفیم راخلین، درمی یابد که اتحادیه ی نویسندگان در حال دادن کلاه هایی مختلف به اعضای خود متناسب با اهمیت و جایگاه آن هاست؛ کلاه پوست گوزن برای برترین نویسنده، کلاه پوست موش آبی برای نویسنده ی پیشرو، کلاه پوست موش خرما برای نویسنده ی برجسته و همینطور کلاه های دیگر. یفیم که بی صبرانه می خواهد بداند چه جایگاهی در این سلسله ی ادبی دارد، با عجله به دفتر رئیس اتحادیه می رود و با حقیقتی تلخ رو به رو می شود: کلاه پوست گربه ی نر! اما یفیم هجده سال است که در اتحادیه بوده، درباره ی انسان هایی نجیب و بی باک کتاب نوشته، با سانسورچی های شوروی به مشکلی برنخورده، کهنه سرباز است و مدال هایی گرفته است. پس عدالت کجا رفته است؟ یفیم در مسیرش برای احقاق حق خود، وارد ماجراهای عجیب و جذابی می شود.

سوزان برانسبرگ

واینوویچ در ۱۹۸۰ از شوروی به اتهام «بی آبرو کردن سرزمین پدری» تبعید شد. با این حال، کتاب کلاه پوستی... به یمن باز شدن فضای سیاسی دوران گورباچف در شوروی به چاپ رسید. دیالوگ های استعاری، شخصیت پردازی های سریع و موثق، و طنز انتقادی قدرتمند از جمله خصوصیات این اثر است. خواننده احساس می کند بازدید کننده ای است در سرزمین عجایب، سرزمینی آکنده از شوخ طبعی.

آتلانتیک مانتلی

آثار واینوویچ فوق العاده هوشمندانه، خنده دار، تلخ، توأم با طنز انتقادی و مایه های انسانی است.|

بوستون گلوب

چه نویسنده شگفت انگیزی است و اینوویچ. او بهترین اتفاق ادبیات روسیه بعد از ناباکوف است.

واشنگتن پست

طنز سوئیفتی واینوویچ جهان شمول است.

نیشن

آنچه واینوویچ را از بقیه طنزنویسان روسی منفک می کند، شفقتش نسبت به آدمهای معمولی است.