دوست اعجوبه من
- دسته بندی : کتاب فارسی > رمان خارجی
- کد محصول : 1.43873
-
وضعیت :
ناموجود
- مولف: النا فرانته
- مترجم: فریده گوینده
- وزن(گرم): 268
- تعداد صفحه: 306
- ناشر: لگا
النا فرانته، نام مستعار نویسنده ای ایتالیایی است که به صورت ناشناس فعالیت می کند. آثار فرانته که به زبان ایتالیایی هستند، به زبان های متعددی ترجمه شده اند.فرانته با وجود شناخته شدن به عنوان رمان نویسی بین المللی، توانسته هویت خود را از زمان انتشار اولین رمانش در سال 1992 مخفی نگه دارد. البته حدس و گمان هایی درباره ی هویت واقعی او به وجود آمده که از اطلاعات موجود در مصاحبه هایش برگرفته شده اند.
پشت جلد کتاب آمده است:
النافرانته زاده ۱۹۶۳ میلادی در ناپل، نام مستعار یکی از نویسندگان زن اهل ایتالیاست. او در جواب این سؤال که چرا از نام مستعار استفاده می کند و می خواهد ناشناخته باشد، می گوید: « من معتقدم کتاب ها بعد از نوشته شدن دیگر به نویسنده شان نیازی ندارند. اگر آنها حرفی برای گفتن داشته باشند دیر یا زود خوانندگانشان را پیدا خواهند کرد. برای آنان که عاشق ادبیات اند کتابها کافی هستند.»
مهم ترین رمان های فرانته، «چهارگانه ناپلی» است به نامهای دوست اعجوبة من (۲۰۱۲)، داستان یک نام جدید (۲۰۱۳)، آنان که می روند و آنان که می مانند (۲۰۱۶)، وداستان کودک گمشده (۲۰۱۵).
حوادث تعیین کننده در زندگی هر کس چندتایی بیشتر نیستند. حوادثی که ما را تبدیل به ما کرده اند، مثل داغی بر روحمان حک شده اند. رهایی از این داغها ممکن نیست. حداکثر می توانیم آنها را توصیف کنیم. این است ماجرای رمان های چهارگانه نایلى النافرانته.
دوست اعجوبه من، نخستین کتاب از چهارگانه ناپلی، سرشار از جزئیات و دوگانههای درد و لذت، سردرگمی و وضوح، و محدودیت و آزادی است. در این کتاب، فرانته تمایلاتی متناقض را آشکار می کند که در عین ناهمخوانی، همراه با یکدیگر به سر می برند.