لاوینیا
- دسته بندی : کتاب فارسی > رمان خارجی
- کد محصول : 1.41750
-
وضعیت :
موجود
- شابک: 9789645571793
- مولف: جیوکوندا بلی
- مترجم: ملیحه محمدی
- وزن(گرم): 123
- تعداد صفحه: 91
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-17-6 | بخش B ستون 17 ردیف 6
- توضیح: رقعی شومیز ملیحه محمدی
لاوینیا
- دسته بندی : کتاب فارسی > رمان خارجی
- کد محصول : 2.41750
-
وضعیت :
موجود
- شابک: 9789645571793
- مولف: جیوکوندا بلی
- مترجم: ملیحه محمدی
- وزن(گرم): 123
- تعداد صفحه: 91
- ناشر: ایجاز
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-17-6 | بخش B ستون 17 ردیف 6
- توضیح: رقعی شومیز مجتبی نهانی
پشت جلد کتاب آمده است:
بهتر از همه این بود که از آنجا برود، فکر این که گارد ملی به دنبال آن هاست او را دچار وحشت می کرد. روش کار آنها کاملا شناخته شده بود: شکنجه و بعد دهانه آتشفشان؛ و او یک زن بود. فیلیپه نمی بایست این طور بی خبر وارد خانه او می شد! شاید هم چاره دیگری نبود. با وجود این حق نداشت این طور او را به خطر بیندازد.» لاوینیا مهندس معمار جوان و جذاب، در آغاز پیمودن مراحل پیشرفت های شغلی خود قرار دارد. در اروپا تحصیل کرده است و اکنون در پایتخت کشور زادگاهش، در آمریکای لاتین، زندگی آسوده و فارغ از نگرانی زنی از قشر بالای جامعه را می گذراند. عصیان او بر ضد مناسبات اجتماعی موجود، او را به اعتراض های که گاهی علیه خانواده محافظه کارش برمی انگیزد. اما یک شب این وضع دگرگون می شود، عشق او به همکارش فیلیپه که با جنبش مخفی همکاری دارد، همه چیز را تغییر می دهد در حالی که ابتدا با تردید نقش «کمکی» ایفا می کند، به زودی نقش مستقل از فیلیپه در مبارزه علیه ترور و فشار برعهده می گیرد. روزنامه آلمانی «آبند سایتونگ» می نویسد: «جیوکوندا بلی در کنار ارنستو کاردنال، شاعره بزرگ نیکاراگوئه، صدایی رسا در ادبیات آمریکای لاتین است.»
پشت جلد کتاب آمده است:
زیر سقف هر خانه ای رفتیم...
قیامتی برپا شد
به خاطر عشق مان.
شاعری گفته بود:
(عشق های بزرگ،
در خانه نمی گنجند)
شاید دلیل اش این باشد.
Lavinia: Aşk Şiirleri
The Inhabited Woman
«بهتر از همه اين بود كه از آن جا برود، فكر اين كه گارد ملي به دنبال آنهاست، او را دچار وحشت ميكرد. روش كار آنها كاملا شناخته شده بود: شكنجه و بعد دهانه آتشفشان؛ و او يك زن بود. فيليپه نميبايست اين طور بيخبر وارد خانه او ميشد! شايد هم چاره ديگري نبود. با وجود اين حق نداشت اين طور او را به خطر بيندازد.» لاوينيا مهندس معمار جوان و جذاب، در آغاز پيمودن مراحل پيشرفتهاي شغلي خود قرار دارد. در اروپا تحصيل كرده است و اكنون در پايتخت كشور زادگاهش، در آمريكاي لاتين، زندگي آسوده و فارغ از نگراني زني از قشر بالاي جامعه را ميگذراند. عصيان او بر ضد مناسبات اجتماعي موجود، او را به اعتراضهاي گهگاهي عليه خانوداه محافظهكارش برمي انگيزد. اما يك شب اين وضع دگرگون ميشود، عشق او به همكارش فيليپه كه با جنبش مخفي همكاري دارد، همه چيز را تغيير ميدهد در حالي كه ابتدا با ترديد نقش «كمكي» ايفا ميكند، به زودي نقش مستقل از فيليپه در مبارزه عليه ترور و فشار بر عهده ميگيرد. روزنامه آلماني «آبند سايتونگ» مينويسد: «جيوكوندا بلي در كنار ارنسو كاردال، شاعره بزرگ نيكاراگوئه، صدايي رسا در ادبيات آمريكاي لاتين است.»