کتاب دیدن از سیزده منظر
کتاب دیدن از سیزده منظر، اثری متشکل از یک داستان بلند و سه داستان کوتاه نوشته ی کالم مک کان است که اولین بار در سال 2015 منتشر شد. داستان های جذاب این کتاب، در زمان های مختلف شناور هستند و با ظرافتی مثال زدنی به کاوش در موضوعاتی هیجان انگیز می پردازند: نویسندگی، لحظه ی خلق و جان یافتن شخصیت های داستانی بر روی کاغذ، عواقبی همیشگی که ممکن است از یک رفتار ساده ناشی شوند، و چگونگی پیشروی زندگی انسان های مختلف در سراسر جهان با تأثیرپذیری از زبان، خاطرات و انسان های دیگر. کتاب دیدن از سیزده منظر، دربردارنده ی داستان هایی به یاد ماندنی است که از دغدغه های نویسنده ی بااستعداد خود در رابطه با جامعه ی ایرلند و به طور کلی جامعه ی بشری در جای جای این کره ی خاکی پرده برمی دارد.

کالم مک کان، زاده ی 28 فوریه ی 1965، نویسنده ای ایرلندی است.مک کان در دوبلین به دنیا آمد و اکنون در نیویورک زندگی می کند. او استادی برجسته در عرصه ی تدریس نویسندگی خلاق در کالج هانتر نیویورک است و سابقه ی فعالیت در بسیاری از دانشگاه ها و کالج های سراسر دنیا را در کارنامه دارد. آثار مک کان به بیش از 35 زبان ترجمه شده اند.

پشت جلد کتاب آمده است:

دیدن از سیزده منظر آیینه ای به قامت یک داستان بلند و سه داستان کوتاه است که می توان در قاب آن مخفی ترین ابعاد شخصیتی انسان ها را به تماشا نشست. دوران پیری را همراه پدربزرگی تنها سر کرد و سرود تنهایی را با سربازی تنها در غوغای سکوت خواند. مادرانه های زنی تنها مانده را به گوش جان شنید و با کشیشی بر سر دوراهی گذشت یا انتقام پا سست کرد.
دیدن از سیزده منظر آخرین اثر داستانی کالم مک کان ایرلندی است. وی در دانشگاه هانتر نیویورک به تدریس نویسندگی می پردازد. نه اثر داستانی وی افتخارات فراوانی برای او به ارمغان آورده است که می توان به جایزه ملی کتاب آمریکا در سال ۲۰۰۹ و جایزه ی ادبی دوبلین ۲۰۱۱ اشاره کرد.