• دسته بندی : کتاب فارسی > ادبیات
  • کد محصول : 1.38949
  • وضعیت : موجود

  • شابک: 9786003532946
  • مترجم:
  • وزن(گرم): 258
  • تعداد صفحه: 221
  • قفسه نگهداری در کتابسرا: E-6-4 | بخش E ستون 6 ردیف 4
  • موجودی: 1
  • توضیح: رقعی شومیز آبتین گلکار
  • امتیاز:

پشت جلد کتاب آمده است:

مار نوجوان که تازه بلعیدن خرگوش ها را یاد گرفته بود، گفت: «از یک چیز سر در نمی آورم. چرا وقتی من به خرگوش ها نگاه می کنم، فرار نمی کنند؟ آنها که خیلی تند می دوند

چپ چشم تعجب کرد: «چطور فرار کنند؟ ما آنها را هیپنوتیزم میکنیم...»

 مار نوجوان پرسید: «هیپنوتیزم یعنی چه؟»

فاضل اسکندر (۱۹۲۹ - ۲۰۱۶) با ایران پیوند خونی دارد، پدرش مهاجری ایرانی بود که در گرجستان کارخانهی اجرپزی داشت. رمان تمثیلی خرگوش ها و مارهای یوا از مشهورترین آثار اوست. نثر و روایت ساده و گذشتن ماجرا در سرزمین حیوانات ظاهر اثر را به حکایات اخلاقی و فابل های ازوپ و لافونتن شبیه می کند، ولی قضیه فراتر از این حرفهاست و بیهوده نیست که پژوهشگران این اثر را با مزرعهی حیوانات جورج اورول مقایسه کرده اند

 




Rabbits and Boa Constrictors
از همین مترجم: آبتین گلکار

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب