مادلن در زیباترین صبح جهان (فرهنگ آرش)

پشت جلد کتاب آمده است:

پاسکال کنیار از مطرح ترین نویسندگان فرانسه است که تا امروز چندين جایزه ی معتبر ادبی از جمله گنگور را به خود اختصاص داده و طی بیش از پنج دهه حضورش در ادبیات معاصر فرانسه، همواره جریان ساز و مطرح بوده است. کتابی که اسباب شهرت فراوان او را در جهان ادبیات فراهم کرد، رمانی است کم حجم و به غایت زیبا به نام «مادلن در زیباترین صبح جهان». این رمان در سال ۱۹۹۱ در پاریس و توسط انتشارات گالیمار به چاپ رسید و اقتباس سینمایی آن توسط آلن کورنو کارگردان نامدار فرانسوی در همان سال ۹ جایزه سینمایی سزار را به خود اختصاص داد.

این رمان در ۲۴ فصل کوتاه و با ایجاز فراوان خواننده را به قلب فضای باروک قرن هفدهم و زندگی هنرمندانه و نخبه گرای پرسوناژ اصلی داستان رهنمون می سازد. ایوون بلانژه منتقد نامدار فرانسوی رمان «مادلن در زیباترین صبح جهان» را به لحاظ ايجاز، ضرب آهنگ و موزونی نثر آن با آثار فاخر موسیقی کلاسیک، خصوصا با هایدن و باخ مقایسه کرده و نتیجه می گیرد این رمان جدا از لذت متن کم نظیرش، حس موسیقایی را در خواننده بیدار می کند .

نثر و موتيف آثار پاسکال کینبار را بسیار می پسندم او موسیقیدانی است که لباس رمان نویس توانایی را به تن کرده و رمان هایش هر کدام به اعتقاد من رخداد مهمی در ادبیات معاصر فرانسه است.

پاتریک مودیانو در مصاحبه با مجله ی فیگارو و لیتره، ۱۲ اوت ۲۰۰۵

 



یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب