کتاب زیتون 
کتاب «زیتون» اثری نوشته ی «دیو اگرز» است که اولین بار در سال 2009 به انتشار رسید. این کتاب به داستان واقعی خانواده ای می پردازد که میان دو فاجعه در آمریکا گیر افتاده اند: جنگ علیه ترور و پیامدهای «طوفان کاترینا». «عبدالرحمن» و «کتی زیتون» کسب و کاری کوچک در «نیو اورلینز» دارند. در آگوست سال 2005، همزمان با نزدیک شدن «طوفان کاترینا»، «کتی» به همراه چهار فرزند خردسالش از آنجا می رود و نظارت بر کسب و کار را به «عبدالرحمن» می سپارد. «عبدالرحمن» در روزای پس از طوفان با یک قایق به نقاط مختلف شهر می رود تا به حیوانات رها شده غذا بدهد و به افراد سالخورده کمک کند. اما در ششم سپتامبر، نیروهای پلیس با اسلحه و تجهیزات کامل، «زیتون» را در خانه اش دستگیر می کنند. کتاب «زیتون» شرحی جذاب و تکان دهنده از مواجهه ی غیرقابل تصور یک خانواده با نیروهایی فراتر از باد و آب است.

پشت جلد کتاب آمده است:

دیو اگرز از مشهورترین نویسندگان آمریکاست که برنده جوایز متعددی شده است. اگرز در رمان زیتون، از ماجراها و حوادث خانواده ای مهاجر در ایالات متحده آمریکا صحبت می کند. شیوه به نگارش به گونه ای ست که وقایع به ساده ترین و زیباترین شکل داستانی بیان شده است.

شهین وکیلی تھامی

زیتون ماجرای واقعی عبدالرحمان زیتون، امریکایی عرب تبار و همسر و فرزندانش در طوفان کاترینا در ۲۰۰۵ است، ماجرایی واقعی که قلم شیوای دیو اگوز آن را جذاب و خواندنی کرده و دو جایزدی مهم ادبی را به ارمغان آورده است. مجلهی نید دور کمر در باره ی این اثر می نویسد: «اگرز ، از لا به لای سر گذشت این مرد در طوفان کاترینا، تصویری زایل نشدنی از بحران مدیریت در دورهی بوش به دست می دهد. پاشا مالا در کادب اناه میل (تورنتو) معتقد است: «این کتاب بیانیه ای بر ضد ضعف های دولت و دستگاه قضایی در پی طوفان کاتریناست؛ اما فراتر از آن، حکایت غم انگیز و پرفراز و نشیب خانواده، ایمان و سرانجام، امید است. «کالم مک کن در نشریهی کاردین (لندن) می نویسد: «زيتون ... بورسی اوضاع و احوال امریکا در طوفان کاتریناست، کیفر خواستی بر ضد دیوانسالاری، شاهدی بر وجود نیکی و نگاهی معقول و منطقی به مسلمانان امریکا... این کتاب مرا به کلی مجذوب کرد؛ کتابی به قلم یکی از اجتماعی ترین و بحث انگیزترین نویسندگان زمانه ی ما.»