وقایع غریب غیب شدن سعیدابونحس خوشبدبین

 

 

امیل شکری حبیبی (28 ژانویه 1922 - 2 مه 1996) یک نویسنده عرب اسرئیلی، ادبیات عرب و سیاستمداری بود که به عنوان عضو حزب کنست برای احزاب کمونیستی مکی و رقه فعالیت می کرد.

 

 

پشت جلد کتاب آمده است:

رمان «وقایع غریب غیب شدن سعید ابونحس خوشبدبین» در قالب طنزی صریح و شفاف، سبکهای داستانی رایج در جهان عرب را به هم آوردی می خواند. این رمان از انعطاف پذیری و تغییر و برآمدن وجه جدیدی از بلوغ داستان نویسی مدرن عربی خبر داده است. دیدگاه امیل حبیبی، همان طور که ترور لگسیک در مقاله ای با عنوان «فلسطینی بداقبال» نوشت، «حاصل ذهنی پخته و آگاه و نتیجه ی تجربه ی سالیان دراز است». حبیبی در خوشبدبین قواعد مرسوم را کنار گذاشته و تا امروز نیز این رمان نظیر نداشته و کسی نتوانسته از آن تقلید کند.

 

"از متن کتاب"

گفتم که، اصلا متوجه بود و نبودم نشده ای. علتش هم این است که توجهاتت ضعیف است، حضرت آقا! چندبار اسم مرا در روزنامه های پرتیراژ دیدهای؟ تا حالا گزارش بازداشت صدها نفر را به دست پلیس حیفا در روز انفجار میدان تره بار در میدان حناطير پاریس فعلی نخوانده ای؟ هر عربی که در پایین شهر حیفا ول می گشت دستگیر شد، چه سواره چه پیاده. روزنامه ها اسم آدمهای محترمی را که اشتباهی دستگیر شده بودند چاپ کردند و یادشان نرفت بگویند دیگرانی هم بودند که دستگیر شدند. من هم همان دیگرانم دیگر.

 




The Secret Life of Saeed

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب