دروزیان بلگراد
- دسته بندی : کتاب فارسی > رمان خارجی
- کد محصول : 1.35868
-
وضعیت :
موجود
- شابک: 9789647640718
- مولف: ربیع جابر
- مترجم: فاطمه جعفری
- وزن(گرم): 250
- تعداد صفحه: 216
- قفسه نگهداری در کتابسرا: B-11-4 | بخش B ستون 11 ردیف 4
- توضیح: رقعی شومیز فاطمه جعفری
کتاب دروز بلگراد
«دروز بلگراد» رمانی نوشته ربیع جابر نویسنده برجسته لبنانی است که با برگردان صادق دارابی از سوی نشر پرسش آبادان منتشر شد. ربیع جابر که سردبیری هفته نامه آفاق را که ضمیمه روزنامه الحیات است و در لندن به چاپ می رسد، به عهده دارد. این رمان حکایت دروزیان لبنان و تبعید آنها به بلگراد است. اثری که نه تنها یک رمان تاریخی بلکه رمانی فلسفی و آمیخته با اسطوره ها و مبانی کلامی شیعی است.
ربیع جابر در این رمان به موضوع زبان و اصالت آن در برابر محتوا باور داشته و با تکیه بر جریان ادبی پسامدرنیسم سعی کرده به وسیله بازی های زبانی و با ایجاد سرگردانی بیشتر در خواننده، لذت ادبی عمیق تری در او به وجود آورد. وی در این چارچوب از فنون مختلف فراداستان بهره می گیرد.
پشت جلد کتاب آمده است:
گلوله مثل داس گندم زار آنها را درو کرد. قاسم با چهرهی خیس یک دور چرخید و مثل کودکی که شیرینی دلخواهش را دریافت کرده باشد لبخندی زد. انگار الان از «چاه» تاریک و پر از خونی که پله های قلعه ی حاصبيا را لکه دار کرده، بیرون می آید. بدنش از سنگ جدا شد. گلوله گوشتش را درید. کمان خون از گردنش فوران زد. دو قدم سبک بار برداشت و با دستانی که به جلو دراز کرده بود، به زمین افتاد. گرما مشت به چشم حنا کوبید. دست دراز شده اش را دید که مثل ماهی قرمزی روی شن ها بالا و پایین می برد. به اندازه ی چشم به هم زدنی ادامه داشت که طولانی تر از ابدیت بود...
The Druze of Belgrade
