پشت جلد کتاب آمده است:

راوی داستان «اتاق» کودکی پنج ساله است که در اتاقی به دنیا آمده و دنیایی بزرگتر از آن را در زندگی اش ندیده است. رمان « اتاق » داستان زندگی مادر و فرزندی است که در اتاقی محبوس شده اند و فضای اتاق برای مادر سراسر شکنجه است و تنهایی ، اما برای چک که غیر . از اتاق جایی ندیده شرایط خیلی متفاوت است. تنها زمانی که این دو شخصیت در کنار هم قرار می گیرند مخاطب احساس می کند با داستانی واقعی روبه رو است که روابط انسانی در آن نقش مهمی دارد

 

گاردین:

اتاق «ما دون اهو» نه تنها قلب را به درد می آورد بلکه روح را نیز به چالش می کشد.

 

ایریش ایندیپندنت:

قدرت شگرف «ما دون اهو» جدا از مهارت در داستان گویی، در نبوغ عاطفی اش نهفته است.

 

سان فرانسیسکو کرونیک:

یک محقق هوشمند به تمام معناء حس برانگیز و صمیمی؛ یک تاریخ نگاری جالب

 

اما دون اهو نویسنده ۴۲ ساله با تابعیت دوگانه ایرلندی - کانادایی است. او از دانشگاه کمبریج، مدرک دکترای زبان انگلیسی دارد. رمان معروف این نویسنده به نام «تاق» در سال ۲۰۱۰ نامزد مرحله نهایی جایزه بوکر شد که البته رقابت را به رمانی از هووارد جاکوبسن واگذار کرد. این کتاب همچنین برنده جایزه معتبر اورنج هم شده است. اما دون اهور، مان خود را با الهام از یک حادثه هولناک که برای زنی به نام اليزابت فریتزل رخ داده، نوشته است.

فیلم Room با اقتباس از رمان «تاق» توانست برنده جایزه گلدن گلوب و نامزد نهایی جایزه اسکار شود.

على قانع، متولد ۱۳۴۰ رودبار زیتون. سه مجموعه داستان «وسوسه های اردیبهشت» و مورچه هایی که پدرم را خوردند» و «راهپیمایی روی ماه» و رمان «سایه های سکوت» نوشته و چند رمان موفق خارجی را ترجمه کرده است: «تاق»، «همسر ببر» ، «باغ های کیوتو» و «آدمکشها» و