نامه های جویس به نورا

کتاب نامه های جویس به نورا
در کتاب نامه های جویس به نورا بخشی از نامه های جیمز جویس به همسرش از سال 1904 تا 1924 آمده است. زندگی جیمز جویس و همسرش نورا یکی از روابط پیچیده و پرتلاطم زمان خودش به حساب می آید. این نامه ها نوشته ی بزرگ ترین نویسنده ی قرن بیستم است که رمان "اولیس" او سرآمد مدرنیسم و رمان "رستاخیز فینگان هایش" سرآمد پست مدرنیسم در ادبیات جهان شناخته شده است و تا امروز صدها کتاب و مقاله درباره ی آن ها و دیگر آثار پیچیده ی جیمز جویس (James Joyce) نوشته شده تا شاید راه به هزارتوی پیچیده و پر رمز و رازشان ببرند. زبان صمیمانه و بی پروای این نویسنده ی بزرگ قرن در نامه هایی که به همسرش و تنها عشق پایدار زندگی اش نوشته، زنی عامی و از طبقات فرودست جامعه بوده و حتی سواد اندکش اجازه ی رعایت علائم سجاوندی را در نامه ها نمی داده، سرشار از عشق و محبت بی پیرایه ای است که فقط از کودکی با قلبی پاک و معصوم انتظار می رود.

پشت جلد کتاب آمده است:

نامه ها به نزدیکان همدل و محرمان اسرار بسان نقب هایی هستند به دنیای درون مشاهیر و چه بسیار جنبه های نهفته سرشت و شخصیتشان را آشکار می سازند؛ به واسطه شان در می یابیم فلان فرمانروای جبار چه نازک دل بوده در عرصه عواطف و برعکس، شاعری شهره به لطافت احساسات و ظرافت طبع چه سفاک بوده در روابط عاشقانه. علاوه بر شرح این نکات کمتر شناخته شده ، مجموعه «نامه های نامداران » اطلاعات فرهنگی، ادبی، هنری و تاریخی جالبی هم به خوانندگان عرضه می دارد. 
در نامه های جویس به نورا، دوبلین به مثابه شهر شکست ، کینه و شوربختی» ظاهر می شود . ایرلندی به مترادفی برای خیانت بدل می شود: "جوان تر که بودم دوستی داشتم که یکپارچه سرسپرده اش بودم ، از جهاتی حتی بیشتر از آنچه به تو دل بسته ام. ایرلندی بود، یعنی اینکه، بهم خیانت کرد ."