من از گردنم بدم میاد
- دسته بندی : کتاب فارسی > رمان خارجی
- کد محصول : 1.34154
-
وضعیت :
ناموجود
- شابک: 9786006605449
- مولف: نورا افرون
- مترجم: کیهان بهمنی
- وزن(گرم): 193
- تعداد صفحه: 164
- قفسه نگهداری در کتابسرا: F-7-2 | بخش F ستون 7 ردیف 2
- توضیح: رقعی شومیز کیهان بهمنی
پشت جلد کتاب آمده است:
نورا افرون، متولد ۱۹۴۱ نیویورک
خبرنگار، مقاله نویس، نمایشنامه نویس، کارگردان، فیلمنامه نویس و تهیه کنندهی آمریکایی او پس از پایان تحصیلاتش در دانشگاه مدتی به عنوان کارآموز در کاخ سفید کار کرد. پس از آن با نگارش مقاله ای طنز به استخدام روزنامه ی نیویورک پست در آمد. در دهه ی هفتاد با همکاری همسرش و به درخواست باب وودوارد فیلمنامه ی «تمام مردان رییس جمهور» را بازنویسی کرد و همین موضوع پای او را به دنیای فیلمنامه نویسی برای تلویزیون و سینما باز کرد. از جمله مهمترین آثار افرون در مقام فیلمنامه نویس، کارگردان و یا تهیه کننده می توان به این آثار اشاره کرد: سیلک وود، سوز دل، وقتی هری با سالی آشنا شد، کلوچه، بهشت آبی من، این زندگی من است، بی خوابی در سیاتل، نامه داری، آویزان، اعداد شانس، افسون شده، جولی و جوليا. افرون در دوران فعالیت حرفه ای خود چندین جایزه دریافت کرد و سه بار نیز نامزد دریافت جایزه ی اسکار فیلمنامه نویسی برای فیلم های «سیلک وود»، «وقتی هری با سالی آشنا شد» و «بی خوابی در سیاتل» شد.
کیهان بهمنی، مدرس و مترجم، تاکنون آثار نویسندگان بسیاری را به فارسی ترجمه کرده است. ترجمه چندین اثر از نویسنده مشهور آمریکایی، خانم آن تایلر، و آثاری از ژان اشنوز فرانسوی، سو تونگ، همینگوی، ریچارد فورد، یوکو اوگاوا و ... در کارنامه ی کاری او به چشم می خورد. بهمنی دانش آموختهای زبان و ادبیات انگلیسی است و اکنون با سمت استادیاری در دانشگاه به تدریس دروس ترجمه و ادبیات انگلیسی مشغول است. از دکتر کیهان بهمنی تاکنون ترجمه ی دو کتاب «خدمتکار و پروفسور» و «انتقام» از «یوکو اوگاوا» نویسنده معروف ژاپنی و «دختری که پادشاه سوئد را نجات داد» از «یوناس یوناسون » نویسنده معروف سوئدی در نشر آموت منتشر شده است.
I Feel Bad About My Neck
