دنیای آشنا

 کتاب دنیای آشنا:

رمان دنیای آشنا، داستان کشاورزی سیاه پوست به اسم هنری تونسند را روایت می کند که درگذشته برده بوده است و اکنون تحت سرپرستی قدرتمندترین مرد شهر منچسترکونتی، ویلیام رابینز قرار گرفته است. تونسند با اطمینان از عدم تخطی از قانون، با نظم و دقتی عجیب، انجام کارها و امور رابینز را به عهده می گیرد. اما وقتی که مرگ نابه هنگام او سر می رسد، همسرش کالدونیا، از عهده ی اجرای امور برنیامده و آشوب و بلوا به پا می شود. جونز، نویسنده ی این اثر، پانوشتی از تاریخ را با داستانی حماسی درآمیحته و نگاهی محکم و ثابت به تمامی پیچیدگی های اخلاقی برده داری می اندازد. رمان دنیای آشنا، رمانی بلندپروازانه و درخشان است که به شکلی یکپارچه بین گذشته، آینده و حال در گذار است و زندگی آزادشدگان و بردگان سیاه پوست، سفید پوست و سرخ پوست را به تصویر می کشد. رمان دنیای آشنا، درکی عمیق از دنیای خشن و چندوجهی ایجاد شده توسط برده داری را به مخاطب خود ارائه می کند.

پشت جلد کتاب آمده است:

ادوارد پی، جونز (۱۹۵۰- آمریکا از بزرگ ترین نویسندگان قرن بیست و یکم است که با رمان «دنیای آشنا»، بار دیگر، صدای سپاهان را بلندتر و رساتر به گوش جهان رساند. رمانی که عنوان برترین و بزرگ ترین رمان قرن را بر پیشانی خود دارد، و آن طور که والتون مویامبا، نویسنده، منتقد و استاد دانشگاه ایندیانا می نویسد: «از نظر من، دنیای آشنا، بهترین رمان چاپ شددی آمریکا در قرن ۲۱ است.» و جاناتان یاردلی منتقد و نویسندهی واشنگتن پست و برندهی جایزهی پولیتزر نقدنویسی، رمان «دنیای آشنا» را «یک رمان عالی و فوق العاده» برمی شمرد که تاکنون در ادبیات داستانی آمریکا منتشر شده، رمانی که جایزهی حلقهى منتقدان ملی کتاب آمریکا، ۲۰۰۳، جایزهی پولیتزر ۲۰۰۴ و جایزدی ایمپک دوبلین ۲۰۰۵ را از آن خود کرد. هم چنین «دنیای آشنا» فینالیست جایزهی کتاب ملی آمریکا، در سال ۲۰۰۳ نیز بوده است. از دیگر جوایز و افتخارات جونز، می توان به جایزهی پن همینگوی، پن مالامود، و نامزدی جایزهی پن فاکنر و کتاب ملی آمریکا اشاره کرد. ادوارد پی. جونز وقتی کودکی بیش نبود، پدرش خانواده را ترک کرد و او در کنار مادر، خواهر و برادر کوچکتر و عقب مانده اش زندگی فقیرانه یی را گذراند. مادرش از مهاجران جنوبی آفریقایی تبار بود و با وجود بی سوادی، پسرش را به کتاب خوانی تشویق می کرد. خیلی زود علاقهی جونز به ادبیات نمایان شد. آن طور که خودش نیز در مصاحبه یی به این موضوع اشاره می کند: «از مدرسه که می آمدم تلویزیون می دیدم و کتاب می خواندم. حسابی تحت تاثیر نویسندگان جنوبی قرار گرفته بودم، چه سفید پوست و چه سیاه پوست. وقتی با کار نویسندگان سیاه پوستی چون اتل واترز و ریچارد رایتر آشنا شدم، شگفت زده شدم که سیاه پوستان می توانند این طور بنویسند. آنها از آدم هایی می گفتند که در زندگی ام می شناختم.» 
دنیای آشنا»، داستانی دربارهی دنیای سیاهان در آمریکای قرن نوزدهم 
است. داستان در سال ۱۸۵۵ در مزرعه ی مرد سیاه پوستی به نام هنری تاونسند می گذرد. او یک برده به دنیا آمده، اما حالا یک ارباب است. ارباب سیاه به آینده یی می اندیشد با مزرعه یی پنجاه هکتاری با سی وسه بردهی سیاه. او با برده ها به همان شکلی برخورد می کند که ارباب سفید پوستش ویلیام رابینز با او رفتار می کرده. داستان حول محور دو نفر می چرخد: هنری تاونسند، ارباب سیاه، و بردهی سیاهش، موسا