هزار درنا

کتاب هزار درنا  
رمان هزار درنا، داستانی است درباره ی آرزو و افسوس و در آن، حسی از نوستالژی به چشم می خورد که اتصال دهنده ی دنیای زندگان با مردگان است. کیکوجی، پس از مرگ والدینش، در یک مراسم سنتی چای ژاپنی با خانم اوتا، معشوقه ی سابق پدرش مواجه می شود. کیکوجی ابتدا از بی نزاکتی و رفتار نه چندان دوستانه ی خانم اوتا احساس انزجار می کند، اما خیلی طول نمی کشد که این حس انزجار تبدیل به علاقه ی شدیدی می شود-علاقه ای با عواقب غیرقابل انتظار و تراژیک، و نه فقط برای دو شخصیت عاشق. دختر خانم اوتا نیز تحت تأثیر این رابطه قرار گرفته و احساس تعلق خاطر کیکوجی به او، روز به روز بیشتر می شود. مرگ، حسادت و علاقه در مراسم چای گرد هم می آیند و کوچک ترین حرکات سر و بدن شخصیت ها در این مراسم، معانی عمیقی را دربردارد. شخصیت های مرد آثار کاواباتا، زمان خود را با زنانی که اندکی از زیبایی شان را از دست داده اند، تلف نمی کنند. او نسلی از مردان را نشان می دهد که زنان را پس از سپری شدن دوران جوانی شان، مانند کالاهایی بی ارزش به دور انداخته و با جایگزینی جوان تر، تعویض می کنند. درنهایت، این رمان به قدرت مردان بر زنان به عنوان موضوع اصلی خود نمی پردازد، بلکه اثری است آکنده از انزوا و سردرگمی هنر و ادبیات در ایجاد دنیایی بهتر و آرمانی تر.

پشت جلد کتاب آمده است:

در طی سالهای جنگ جهانی دوم در ژاپن، کیکوجی که پدر و مادرش را از دست داده است، با خانم او تا آشنا و به او علاقمند می شود. اما مرگ نابهنگام خانم اوتا، به شدت او را به هم می ریزد و باعث می شود تا کیکوجی در پی یافتن حقایق و کشف رازهای گذشته و اتفاقات پیش آمده که به مرگ خانم او تا منجر شده است برآید.

ایندیپندنت

ادبیات کاواباتا ویژهی خود او و یگانه است. او در این داستان تصویری از سرگشتگی ها و حیرانی انسان دوران مدرن را با لحن و زبانی شاعرانه به تصویر کشیده است.

آتلانتیک

هزار درنا» یکی از بهترین آثاری است که در زبان ژاپنی به نگارش در آمده است: شفافیت و سادگی در اوج پیچیدگی، سرشار از ظرافت و احساس شاعرانه و با حساسیت موشکافانه از دریچه نگاه یک نقاش به جهان هستی.