شب مادر

کتاب شب مادر  
کتاب شب مادر، رمانی نوشته ی کورت ونه گات است که اولین بار در سال 1961 منتشر شد. این رمان جذاب، چارچوب های اخلاقی مخاطبین را سخت به چالش می کشد. داستان این کتاب از خاطرات مردی آمریکایی به نام هاوارد کمبل جونیور به وجود آمده که در سال 1923 و در یازده سالگی به آلمان می رود و بعدها به نمایشنامه نویسی شناخته شده و یکی از مروجین برجسته ی تفکرات نازی ها تبدیل می شود. او که در زمان جنگ جهانی دوم جاسوس بود، اکنون و پس از پایان آن نبرد خونین، به عنوان یک جنایتکار جنگی در دادگاه محاکمه می شود. اما آیا او واقعاً گناهکار است؟ ونه گات در این رمان درخشان که سرشار از شوخ طبعی های خاص و تاریک این نویسنده ی بزرگ است، بخش های سیاه و سفید روح انسان را در هم می آمیزد و داستانی خاکستری به وجود می آورد که تا مدت ها از ذهن مخاطبین پاک نخواهد شد.

 

پشت جلد کتاب آمده است:

... اما مضمون اصلی شب مادر مسأله ی هویت است . همه ی آدم۔ های رمان دو یا بیش از دو شخصیت دارند. اینان کدام یک از این دو شخصیت اند؟ یکی؟ هردو؛ هیچ کدام ؟ و با کدام ترازو؛ که پاسخ بدین پرسش ها باز می گردد به متن رمان و مقدمه ی ونه گات. مترجم

من داستان زیاد نوشته ام؛ اما این داستان یعنی شب مادر تنها داستانی است که نتیجه ی اخلاقی آن را می دانم. ا البته این نتیجه ی اخلاقی چیز چندان مهمی هم نیست؛ جريان فهمیدن آن هم صرفا اتفاقی است : ما همان چیزی هستیم که بدان تظاهر می کنیم، پس همیشه باید مواظب باشیم ببینیم به چه چیزی تظاهر می کنیم .



یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب