صدای افتادن اشیا

 

 

پشت جلد کتاب آمده است:

صدای فریادی خفه، یا چیزی همصدای فریاد، شنیده می شود. صدایی هست که هیچ وقت نمی توانم یا نتوانسته ام باز بشناسم: صدایی که انسانی نیست یا فراانسانی است، صدای جان هایی که می میرند و ضمنا صدای شکستن اجسام. صدای سقوط از بلندی، صدایی مقطع و درعین حال ابدی صدایی که هیچوقت تمامی ندارد و از آن شب در سر من زنگ می زند و هنوز نشانی از فروکش کردن ندارد، که تا ابد در حافظه ی من معلق می ماند و مثل هوله ای بر چوب رختی در آن آویزان می ماند. 
- از متن کتاب - 

 




The Sound of Things Falling
از همین مترجم: ونداد جلیلی

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب