جهان کلاسیک(پستچی همیشه دوبار زنگ می زند)

جیمز مالاهان کین، زاده ی یک جولای 1892 و درگذشته ی 27 اکتبر 1977، نویسنده و روزنامه نگار آمریکایی بود. کین در آناپولیس ماریلند به دنیا آمد. او پس از پشت سر گذاشتن دوران مدرسه، در سال 1910 از کالج واشنگتن فارغ التحصیل شد؛ کالجی که پدرش ریاست آن را بر عهده داشت. کین در سال 1914 تصمیم گرفت که نویسنده شود و کارش را به عنوان روزنامه نگار آغاز کرد. او برای گذراندن خدمت سربازی به ارتش پیوست در آخرین سال های جنگ جهانی اول در فرانسه برای مجله ای نظامی مطلب می نوشت.

 

پشت جلد کتاب آمده است:

چرا پستچی همیشه دو بار زنگ می زند؟ به نظر نمی رسد که عنوان کتاب ارتباطی با داستان داشته باشد. جیمز کین واژه «پستچی» را در معنای واقعی خود به کار نبرده است. در حقیقت، این عنوان به سرنوشت یا عدالتی اشاره می کند که در نهایت گریبان جنایتکاران را خواهد گرفت، حتی اگر مجازاتشان به خاطر جنایتی که در اصل مرتکب شده اند نباشد. در رمان کین، فرانک چمبرز آواره به معشوقه اش، کورا، کمک می کند تا شوهرش را بکشد و از قضا، هر دو علیرغم خیانتی که به یکدیگر روا می دارند تبرئه می شوند، اما مدتی نمی گذرد که کورا در سانحه تصادف اتومبیلی که فرانک راننده اش است جان می سپارد ولی این بار، فرانک با وجود بی گناهی در مرگ کورا، گناهکار شناخته شده و به اعدام محکوم می گردد. به عقیده کین، پستچی همیشه دو بار زنگ می زند چون می داند که اگر بار اول صدای زنگش شنیده نشود، بار دوم قطعا شنیده خواهد شد

 




از همین مترجم: مرجان بخت مینو

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب