سفرهای ژان شاردن به ایران

پشت جلد کتاب آمده است:

سفرنامه شاردن فصل های جذابی از جلد سوم و جلد نهم سفرنامه دوازده جلدی ژان شاردن، جهانگرد و جواهر شناس فرانسوی است با انتخاب «کلود گودن»، که بیشتر شرح مشاهدات اوست از اصفهان، پایتخت ایران در دوران سلطنت پادشاهان صفوی، و وضع وحال مردم آن روزگار، از شاه تا گدا.

چاپ و انتشار سفرنامه شاردن، ستایش های بسیاری از بزرگان ادب، مانند ژان ژاک روسو و ولتر را برانگیخت. و سال ها این سفرنامه کتاب بالینی مونتسکیو بود و از منابع درجه اول «نامه های ایرانی» او و در کتاب بعدی خود، «روح القوانين» نیز از آن بهره زیادی گرفته است. در چند كلمه می توان گفت سفر نامه شاردن، شاید عالمانه و دقیق نباشد، اما صادقانه و دقیق است. و برای کسانی که قصد تحقیق تاریخی در وضع و حال ایرانیان آن روزگار را دارند منبع بسیار گرانبها و درجه اولی است.

و در ضمن مطالعه این کتاب، که ترجمه «گزیده» ای از آن سفرنامه دوازده جلدی است، برای هر ایرانی جوینده و کنجکاوی می تواند جاب و جذاب باشد.

 




Bayagesen perser

یک بررسی بنویسید

توجه : HTML بازگردانی نخواهد شد!
    بد           خوب